Olá. Eu estive pensando nisso, mas não consegui elaborar uma ideia exata ainda. Eu só acho que WN:Redação e WN:Café dos novatos têm propósitos semelhantes e poderiam ser reorganizados.

Atualmente o que temos na versão em inglês é uma página para Policy, Technical, Proposals, Assistance e Miscellaneous. Acho que poderíamos reorganizar da seguinte forma, e ainda fazer jus ao nome usado pela Wikipédia:

Página Mover para
(criar o hub, a partir de en:Wikinews:Water cooler) Wikinotícias:Esplanada
Wikinotícias:Redação Wikinotícias:Esplanada/Geral
Ajuda:Guia de tradução#Pedidos de tradução e transliteração
Wikinotícias:Coordenação robótica Wikinotícias:Esplanada/Pedidos
Wikinotícias:Pedidos a administradores
Wikinotícias:Pedidos a burocratas
Wikinotícias:Redação/Propostas Wikinotícias:Esplanada/Propostas
Wikinotícias:Redação/Geral Wikinotícias:Esplanada/Técnico
Wikinotícias:Café dos novatos Wikinotícias:Esplanada/Assistência

É claro que essas páginas precisariam ser alteradas e ter o estilo e cabeçalho unificados.

É uma ideia, não um pedido. Comentemos sobre abaixo. --Dr03ramos (discussão) 23h14min de 24 de maio de 2021 (UTC)[responder]

@Dr03ramos: Olá, acho que houve uma pequena confusão kkkk mas vamos lá:
Wikinotícias:Redação é equivalente ao en:Wikinews:Water cooler e está ligado no Wikidata:Q16503 já;
O termo Redação é o mais apropriado em minha opinião. Somos um projeto de notícias, jornalístico, bem diferente da Wikipédia;
Ajuda:Guia de tradução é uma página de ajuda e temos a WN:Embaixada para traduções;
WN:Coordenação robótica é equivalente a WP:Coordenação robótica que se mantém separada;
Atualmente WN:Pedidos a burocratas realmente não é usado, não sou contra sua fusão;
WN:Café dos novatos é equivalente a WP:Café dos novatos. A Wikipédia mudou para "Tire suas dúvidas", de forma geral. Apoio uma mudança assim. Edu! (discussão) 01h27min de 25 de maio de 2021 (UTC)[responder]
Inicialmente quero agradecer o colega Ramos {Dr03ramos) pelas diversas colaborações neste projeto, precisamos muito de novos editores. Quanto a principal mudança de 'Redação' para 'Esplanada' discordo por considerar o primeiro nome mais apropriado para este projeto, como citado pelo Edu acima. Quanto a eliminação do WN:Pedidos a burocratas faz sentido, parte do texto pode ser aproveitado em Wikinotícias:Pedidos a administradores. DARIO SEVERI (discussão) 02h52min de 25 de maio de 2021 (UTC)[responder]
Eu também Discordo da mudança de "Redação" para "Esplanada". Isso é mais apropriado na Wikipédia e no Wikcionário. Prefiro que mantenha como está.
Leonardo José Raimundo (discussão) 21h32min de 25 de maio de 2021 (UTC)[responder]
Faz sentido. --Dr03ramos (discussão) 12h56min de 2 de junho de 2021 (UTC)[responder]