Wikinotícias:Política de privacidade

A versão oficial desta política encontra-se em Wikimedia:Privacy policy (em inglês). Pedimos que toda a discussão tome lugar em meta:talk:Privacy policy (em inglês). Mudanças nesta página não são oficiais e não representam a política da Wikimedia Foundation. Comentários deixados na página de discussão desta política não serão necessariamente lidos pelo Conselho da Wikimedia.

Sumário

Se você apenas lê as páginas de Internet dos projetos da Wikimedia, nenhuma informação adicional sua é coletada a mais do que é geralmente coletado em logs de servidor por páginas em geral.

Se você contribui com os projetos da Wikimedia, você estará publicando cada palavra que postar publicamente. Se você escrever algo, assuma que permanecerá para sempre. Isto inclui artigos, páginas de usuário e de discussão. Alguns exceções limitadas estão descritas abaixo.

Publicando no wiki e dados públicos

Simplesmente visitar a página de Internet não expõe sua identidade publicamente (mas veja logging privado abaixo).

Quando você edita qualquer página no wiki, você está publicando um documento. Este é um ato público e você será identificado publicamente como o autor daquela edição.

Identificação de um autor

Quando você publica uma página no wiki, você poderá estar autenticado (logado) no sistema ou não.

Quando você está autenticado, você será identificado por seu nome de usuário. Este poderá ser seu nome real ou um pseudônimo, mas sempre será o nome que você selecionou quando criou sua conta.

Se você não se identificou, você será identificado pelo seu endereço IP de rede. Esta é uma série de quatro números que identifica o endereço de Internet pelo qual você está contatando o wiki. Dependendo de sua conexão, este número poderá ser traçado a um grande provedor de serviços Internet ou especificamente à sua escola, negócio ou lar. Pode ser possível que a origem deste IP possa ser usada em conjunto com quaisquer interesses que expressa implicitamente ou explicitamente para identificá-lo até mesmo por usuários privados.

Pode ser muito difícil ou muito fácil para um indivíduo motivado a conectar seu endereço IP de rede com sua identidade da vida real. Mas se estiver preocupado com sua privacidade, você pode desejar autenticar-se e publicar dados sob um pseudônimo.

Quando usa seu pseudônimo, seu endereço IP não estará disponível para o público, exceção feita em casos de abuso, incluindo casos de vandalismo em uma página wiki feitos por você ou por outro que tenha o mesmo endereço de IP. Em todo o caso, seu endereço de IP será armazenado nos servidores do wiki e poderá ser visto por quem administra os servidores da Wikimedia e pelos usuários aos quais lhes foi concedido acesso ao meta:CheckUser:CheckUser. O seu endereço de IP e a ligação do mesmo com quaisquer nomes de usuário que o partilhem poderão ser lançados ao público em certas circunstâncias (veja abaixo).

Se você usa um servidor de mensagens da empresa e usa uma conexão DSL ou cabo, é provável que seja muito fácil para seu empregador identificar seu endereço IP e encontrar todas suas contribuições na Wikimedia baseadas naquele IP. Usar um nome real é a melhor maneira de manter sua privacidade nesta situação. Apesar disso, lembre de desconectar-se após usar um pseudônimo para evitar que outros usem sua identidade.

Cookies

O wiki irá configurar um cookie de sessão temporária (PHPSESSID) toda vez que você visitar a página. Se você não intenciona autenticar-se no sistema, você pode bloquear o cookie. Mas se você alguma vez tentar autenticar-se, precisará dele para realizar isso. Ele será excluído quando você encerrar sua sessão no navegador.

Mais cookies podem ser configurados quando você se autentica, para evitar que digite seu nome de usuário (ou opcionalmente, a senha) na sua próxima visita. Estes duram até 30 dias. Você pode limpar estes cookies após o uso se você estiver utilizando uma máquina pública e não deseja expor seu nome de usuário para futuros usuários da máquina. (Se for assim, limpe o cache do navegador também).

Senhas

Muitos aspectos das interações com a comunidade nos projetos da Wikimedia dependem da reputação e respeito que é construída através de uma história de contribuições valiosas. Senhas de usuários são a única garantia da integridade do histórico de edições de um usuário. Todos os usuários estão encorajados a escolher senhas sólidas e nunca compartilhá-las. Ninguém deverá expor a senha de um outro usuário, seja direta ou indiretamente.

Logging privado

Toda vez que você visita uma página de Internet, você envia muitas informações para o servidor web. A maioria dos servidores web mantém logs de acesso com uma porção desta informação, que podem ser usadas para obter uma imagem geral de que páginas são populares, quais são as outras páginas que ligam-se a esta e que navegadores as pessoas estão usando. Não é a intenção da Wikimedia usar esta informação para obter dados que possam identificar ou traçar o perfil de usuários.

Estes logs são usados para produzir a página de estatísticas do site; os dados cru do log não são publicados e são normalmente descartados após duas semanas.

Aqui está um exemplo do que é logado para um page view de alguém:

64.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000]
"GET /wiki/draft_privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084
"http://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_projects:Village_pump"
"Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5"

Dados do log podem ser examinados pelos desenvolvedores no curso da resolução de problemas técnicos e para traçar programas maliciosos que sobrecarregam a página. Endereços de IP, provenientes de tais logs ou dos registros do banco de dados são freqüentemente usados para correlacionar nomes de usuário e endereços de rede nas edições em investigações de abuso na wiki, incluindo o uso suspeito de "sockpuppets" (contas duplicadas), vandalismo, perturbação de outros usuários ou rupturas no wiki.

Política para o lançamento de dados derivados dos logs das páginas

É política da Wikimedia que dados que possam identificar um usuário coletados nos logs do servidor, ou através de registro no banco de dados através do recurso de CheckUser, poderão ser lançados pelos desenvolvedores ou usuários que possuam acesso ao CheckUser, nas seguintes situações:

Em resposta a um pedido de lei ou ordem judicial;
Com permissão do usuário afetado;
Para Jimbo Wales, seu conselheiro legal ou seu designado quando necessário para investigar reclamações de abuso;
Onde a informação pertence a um bot ou um spider e sua disseminação seja necessária para ilustrar ou resolver questões técnicas;
Quando o usuário vem cometendo vandalismo em artigos ou persiste em comportar-se de maneira disruptiva, os dados poderão ser lançados para ajudar no bloqueio de blocos de IP, ou para ajudar na formação de uma reclamação para o provedor de serviços Internet do vândalo;
Quando é razoavelmente necessário proteger os direitos, propriedade ou segurança da Wikimedia Foundation, seus usuários ou do público.

A política da Wikimedia não permite distribuição pública destas informações sob nenhuma circustância, exceto nos casos descritos acima.

Compartilhando informação com terceiros

Exceto onde estiver especificado, todo o texto adicionado aos projetos da Wikimedia está disponível para reutlização sob os termos da GFDL, com exceção do Wikinews (Wikinotícias), onde o texto está disponível sob uma licença Creative Commons.

A Wikimedia não irá vender ou compartilhar informações privadas, como endereços de e-mail com terceiros, a menos que você concorde em lançar esta informação ou que isso seja requerido por lei.

Segurança da informação

A Wikimedia Foundation não faz garantia contra acesso não-autorizado para qualquer informação que oferecer. Esta informação talvez esteja visível para qualquer um com acesso aos servidores. Uma lista parcial dessas pessoas pode ser encontrada na listagem de desenvolvedores (em inglês).

E-mail, listas de correspondência e IRC

Wikimail

Você pode fornecer seu endereço de e-mail em suas preferências. Isto permite a outros usuários autenticados para enviar e-mail para você através do wiki (a menos que tenha desativado isso em suas preferências). Seu endereço não será revelado ao remetente a não ser que você responda a mensagem ou se a mensagem acabar retornando ao remetente por motivos de espaço lotado na conta, etc. O endereço pode ser usado pela Wikimedia Foundation para comunicar-se com usuários numa escala maior.

Se você não fornecer um endereço de e-mail, você não poderá pedir uma nova senha se esquecê-la. Apesar disso, é possível pedir para um desenvolvedor da Wikimedia incluir um endereço de e-mail nas suas preferências.

Você pode remover seu endereço de e-mail de suas preferências a qualquer momento, para prevenir seu uso.

Listas de correspondência

Se você inscrever-se numa das listas de correspondência do projeto, seu endereço será exposto a qualquer outro inscrito na lista. Os arquivos da maioria das listas de correspondência da Wikimedia são públicas, e seu endereço poderá ser encontrado nas mensagens. Os arquivos das listas também são arquivos pelos serviços da Gmane, dentre outros. As mensagens geralmente não são excluídas ou modificadas, mas isto poderá ser feito em casos extremos.

Endereços de e-mail de informações

Alguns endereços de e-mail (veja abaixo) podem encaminhar mensagens para uma equipe de voluntários que a Wikimedia confia para usar um sistema de ticket (por exemplo, OTRS) para vê-las e respondê-las. As mensagens enviadas para o sistema não são vistas publicamente, mas é visível para este grupo de voluntários da Wikimedia. Ao enviar uma mensagem eletrônica para um destes endereços, seu endereço pode tornar-se público dentro deste grupo. A equipe do sistema de tickets pode discutir os conteúdos das suas mensagens com outros contribuidores para melhor responder seu pedido.

Endereços que direcionam ao sistema de tickets são:

info-de@wikipedia.org
info-en@wikipedia.org

Mensagens para o e-mail board@wikimedia.org ou para os endereços privados dos membros do Conselho Diretivo também podem ser encaminhados à equipe do OTRS.

IRC

Canais IRC (em inglês) não são oficialmente parte da Wikimedia. Ao participar de um canal IRC, seu endereço IP talvez seja mostrado aos outros participantes. Canais diferentes possuem políticas diferentes se os logs devem ou não ser publicados.

Dados de usuário

Dados sobre usuários, como as vezes em que editaram e o número de edições que fizeram é pública, acessando a página "contribuições do usuário" e ocasionalmente em formas agregadas publicadas por outros usuários.

Remoção de contas de usuário

Uma vez criadas, as contas de usuário não serão removidas. Pode ser possível alterar o nome de usuário de uma conta (dependendo das políticas locais do wiki e do número de edições que você tenha). A Wikimedia Foundation não faz garantia de que um nome possa ser mudado por pedido.

Quanto à remoção de informações específicas do usuário, as regras dependerão das políticas de eliminação do projeto que contém a informação.

Eliminação de conteúdo

Excluir texto dos projetos da Wikimedia não os exclui necessariamente. Em artigos normais, qualquer um pode olhar para um versão anterior e ver o que estava lá. Se um artigo é "excluído", qualquer pessoa com acesso de "administrador" no wiki, ou seja, quase qualquer pessoa em que confia-se de que não abusará da capacidade de eliminação, poderá ver o que foi excluído. Informações pode ser excluídas permanentemente por aquelas pessoas que tenham acesso aos servidores, mas, não há garantia de que isto irá acontecer exceto em resposta à ações legais.