Ministra das Relações Exteriores da África do Sul diz que Israel está "implementando o apartheid"

29 de julho de 2022

 

A ministra da África do Sul, Naledi Pandor, afirmou que Israel está "implementando o apartheid" em seu tratamento aos palestinos. Pandor fez a comparação com o passado sistema opressivo de segregação racial da África do Sul durante uma reunião realizada em Pretória.

Vestindo um lenço palestino tradicional, Pandor reiterou o firme compromisso da África do Sul com a causa palestina, comparando-a com a luta do século XX contra o governo da minoria branca na África do Sul.

“Para muitos sul-africanos, a narrativa da luta do povo palestino evoca experiências de nossa própria história de segregação e opressão racial”, disse ela.

Pandor disse que Israel continua a “ocupar a Palestina em completo desafio às suas obrigações internacionais e resoluções relevantes da ONU” e que está “implementando o apartheid”.

Por sua vez, o ministro das Relações Exteriores da Palestina, Riad Malki, agradeceu à África do Sul por seu apoio, também traçando paralelos com o antigo governo do apartheid.

“Viemos aqui porque toda vez que precisamos de apoio e incentivo, procuramos referência; chegamos à origem da luta pela libertação, pela independência, contra a colonização, aqui na África do Sul”, disse Malki.

Nenhuma declaração foi feita pela embaixada israelense ou pelo Ministério das Relações Exteriores em Israel.

O rabino-chefe da África do Sul, Warren Goldstein, criticou os comentários de Pandor como “politicamente e moralmente repugnantes”.

“São pontos de vista que são uma difamação do Estado judeu e um insulto às vítimas do verdadeiro apartheid, porque se tudo é apartheid, nada é apartheid”, disse ele.

Ele acrescentou que os comentários da ministra "traíram" a constituição da África do Sul.

“Israel é a única democracia na região, e o apoio do governo sul-africano às tiranias da China, Rússia e Irã significa que não tem credibilidade moral para fazer acusações como essa”, disse Goldstein.

Steven Gruzd, analista do Instituto Sul-Africano de Assuntos Internacionais em Joanesburgo, disse que desde o início da democracia em 1994, o governo sul-africano apoiou fortemente a causa palestina. Embora mantenha relações diplomáticas com Israel, observou ele, elas “não são calorosas”.

Ele disse que a acusação de que Israel é um estado de apartheid foi particularmente forte, vinda da África do Sul.

“Quando a ministra das Relações Exteriores de um país chama outro país para o apartheid e esse primeiro país é a África do Sul, isso fará as pessoas se levantarem e prestarem atenção”, disse Gruzd.

Gruzd disse esperar que Israel e seu principal aliado, os Estados Unidos, condenem os comentários de Pandor.

Fontes

• ((en)) South African Foreign Minister Says Israel 'Implementing Apartheid' — Voz da América, 29 de julho de 2022