10 de dezembro de 2014
A jovem paquistanesa Malala Yousafzai e o indiano Kailash Satyarthi recebeu quarta-feira em Oslo, Noruega, Prêmio Nobel da Paz, que recebeu "por sua luta contra a repressão das crianças e dos jovens e pelo direito de todas as crianças à educação ". "Eu me recuso a aceitar que o mundo é tão pobre quando apenas uma semana de despesa global de armas é suficiente para trazer todas as crianças para a escola", disse Satyarthi em seu discurso.
Satyarthi criticou o "silêncio" e "passividade" e defendeu a globalização da "compaixão transformadora" para empurrar outra marcha mundial contra a exploração, a pobreza e a escravidão infantil. Satyarthi, 60, abandonou sua carreira como engenheiro elétrico para combater o trabalho infantil. Na capital da Noruega, disse que a chave para quebrar o "círculo vicioso" do trabalho infantil e da pobreza é a educação.
A fundação da Satyarthi salvou cerca de 80 000 crianças da escravidão, por vezes em confrontos violentos. Em Oslo "manteve um perfil modesto" e admitiu ter sido eclipsado por Malala. "Perdi dois dos meus colegas", disse ele. "É carregando o corpo de um camarada que está lutando para a protecção das crianças é algo que eu nunca vou esquecer, mesmo que eu me sento aqui para receber o Prêmio Nobel da Paz", disse ele.
Malala tornou-se, assim, a pessoa mais jovem a receber o Nobel. Sua campanha ganhou quando extremistas tentativa de homicídio em 9 de outubro de 2012. Com um tiro na cabeça, eles tentaram silenciá-la. Mas eles não fizeram. Depois de se recuperar no Reino Unido, continua a sua luta pelo direito das meninas à educação.
"Eu digo a minha história, não porque ele é único, mas porque não é", disse ele. "É a história de muitas meninas", disse ele durante a cerimônia, que é realizada no aniversário da morte de Alfred Nobel sueco empresário que iniciou os prêmios que levam seu nome.
Depois de chegar na Noruega, Malala reuniu-se com milhares de crianças e pelas ruas. Ele também inaugurou a exposição, onde o vestido que ela usava quando foi atacada por extremistas será exibida. De acordo com a Reuters, o prémio atribuído a Yousafzai e Satyarthi poderia ajudar o Comitê Norueguês do Nobel para "reparar sua reputação", em seguida, entregar o Nobel afetados da União Europeia e do presidente dos EUA, Barack Obama.
Fontes
- ((es)) Balazs Koranyi. Malala y Satyarthi reciben Nobel de la Paz por defender derechos de los niños — DW, 10 de dezembro de 2014
- ((es)) Agencias. Malala y Satyarthi reciben el Nobel de la Paz por su defensa de la infancia [inativa] — Reuters, 10 de dezembro de 2014. Página visitada em 24 de julho de 2020
. Arquivada em 5 de março de 2016
Esta notícia é uma tradução completa ou parcial de "Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi reciben en Oslo el Nobel de la Paz", proveniente de Wikinotícias em Espanhol em sua versão de 10 de dezembro de 2014. |
Esta página está arquivada e não é mais editável. |