México • 15 de setembro de 2014
Carlos Manuel Treviño Núñez, secretário de Desenvolvimento Social do Estado de Querétaro, entre 2006 a 2009 e membro do Partido da Ação Nacional (PAN), mostrou seu enojo pela congestão de tráfico que produziu a apresentação oficial de Ronaldinho Gaúcho ou simplesmente Ronaldinho com Gallos Blancos de Querétaro. No entanto, na mensagem publicada no Facebook, o político mexicano chamou "símio" ("macaco" em espanhol) o jogador brasileiro.
“ | En serio trato de ser tolerante, pero DETESTO EL FUTBOL., [sic] y el fenómeno idiotizante que produce... Lo detesto aún mas porque la gente estorba e inunda las avenidas para hacer que tarde dos horas para llegar a casa... Y todo para ver a un SIMIO... [sic] Brasileño, pero simio aun. Esto ya es un circo ridículo. (Seriamente [, eu] trato de ser tolerante, porém DETESTO O FUTEBOL., [sic] e o fenômeno idiotizante que produz... O detesto ainda porque a gente faz e inunda as avenidas para fazer que tarde duas horas para chegar em casa... E tudo [isso] para ver a um MACACO... Brasileiro, porém macaco mesmo. Isso já é um circo ridículo.) |
” |
Treviño Núñez |
Reações
Imediatamente, a forte mensagem provocou a polêmica, com grande repercussão negativa no México. O novo clube de Ronaldinho pediu um "punição exemplar" para Carlos Manuel Treviño Núñez às autoridades locais e exigiu retratação.
O clube de futebol exigiu uma punição por racismo contra o jogador, a assinatura "mais importante na história do futebol mexicano", sinaliza Infobae. "Levaremos até as últimas consequências da lei, para que este tipo de expressões não voltam a afetar a nenhum de nossos jogadores e membros do clube". O Clube se pronunciou em contra de todas as formas de discriminação.
“Exortamos as respectivas autoridades para que tomem medidas sobre o assunto e afirmamos que como clube levaremos até as últimas consequências da lei, para que este tipo de expressões não voltam a afetar a nenhum de nossos jogadores e nem membros do clube”, sinaliza em um comunicado.
A opinião pública mexicana e fãs de Ronaldinho dentro e fora do México manifestaram repúdio das declarações racistas, centenas de pessoas manifestaram a sua solidariedade com Ronaldinho. O líder PAN, José Báez Guerrero, informou que vai ser solicitada a expulsão de Treviño do partido.
Com repercussão negativa, o político Treviño voltou às redes sociais, Facebook e Twitter para se desculpar pelo ato de racismo cometido contra Ronaldinho Gaúcho. Ele apagou o comentário racista e pediu desculpas para se dizer arrependido pelo ato: “Ofereço um sincero desculpar [sic] ao @10Ronaldinho por meu infeliz comentário. Assumo a responsabilidade dos meus atos”. Pouco tempo depois, o político cancelou seus perfis das redes sociais.
Enquanto isso, centenas de pessoas manifestaram a sua solidariedade com Ronaldinho; por meio do hashtag #TodosSomosSimios (ou #TodosSomosMacacos) foram mostrados o apoio ao jogador dos Gallos Blancos.
Fontes
- ((es)) Da Redação. Se disculpa exfuncionario que llamó “simio” a Ronaldinho [inativa] — Animal Político, 15 de Setembro de 2014. Página visitada em 15 de setembro de 2014
. Arquivada em 16 de setembro de 2014 - ((es)) Da Redação. Un político llamó "simio" a Ronaldinho e instaló el debate contra el racismo en México [inativa] — Infobae, 15 de Setembro de 2014. Página visitada em 15 de setembro de 2014
. Arquivada em 17 de setembro de 2014 - ((pt)) Político pede desculpas a Ronaldinho após racismo [inativa] — Portal A Tarde, 15 de Setembro de 2014. Página visitada em 15 de setembro de 2014
. Arquivada em 23 de abril de 2021
Esta notícia é uma tradução completa ou parcial de "Un político mexicano llama "simio" a Ronaldinho", proveniente de Wikinotícias em Espanhol em sua versão de 16 de setembro de 2014. |
Esta página está arquivada e não é mais editável. |