14 de janeiro de 2012
Um homem foi baleado e morto por policiais em East New York, Brooklyn, Nova Iorque que estavam respondendo a uma chamada 9-1-1 relatando uma invasão casa na noite de quinta-feira (12). O falecido, de 26 anos de idade, Duane Browne, estava carregando um calibre .38 do revólver Smith & Wesson. A polícia acredita que ele estava respondendo aos homens armados que tinham entrado em sua casa.
Segundo a reconstrução da polícia de eventos, como o irmão de Browne, de 31 anos de idade Dale Ogarro, aproximou-se da casa na 943 Schenck Ave., ele foi abordado por dois homens armados que exigiram "where's the money!" ("onde está o dinheiro!"). Ele foi forçado a cave do edifício. Sua namorada em um carro próximo chamou 9-1-1 cinco vezes para relatar a invasão. Os ladrões fugiram quando a polícia se aproximou. Quando a polícia chegou, Ogarro relatou que estava ileso, mas não disse os ladrões haviam deixado ou seu irmão estava carregando uma arma. Browne saiu da casa através de uma porta traseira segurando o revólver ea polícia ordenou que ele soltá-lo. Quando ele não conseguiu fazê-lo, a polícia atirou nele.
A polícia encontrou 11 sacos de maconha e uma balança em um armário do porão. Segundo a polícia, Ogarro foi preso no passado por porte de drogas diversas, e com a arma que ele carregava era não registrados.
Em 12 de dezembro de 2011, o policial Peter J. Figoski foi morto enquanto respondendo a um assalto em uma casa nas proximidades.
Fontes
- ((en)) Al Baker and Tim Stelloh. Questions Remain After Police Kill Brooklyn Man — The New York Times, 13 de Janeiro de 2012
- ((en)) Sean Gardiner, Alison Fox and Pervaiz Shallwani. Man Mistaken for Robber Shot by Police — The Wall Street Journal, 13 de Janeiro de 2012
Esta notícia é uma tradução completa ou parcial de "Man killed in police shooting in Brooklyn, New York", proveniente de Wikinotícias em Inglês em sua versão de 21 de Janeiro de 2012. |
Esta página está arquivada e não é mais editável. |