Mais de 100 pessoas morrem por bombardeio estadunidense no Afeganistão: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
m Bot: añadiendo la categoría Norteamérica
Linha 1:
{{Afganistán}}
[[Ficheiro:Chinooks at Jalalabad airport.jpg|250px|thumb|left|Helicópteros {{w|Boeing CH-47 Chinook}} no {{w|Aeroporto de Jalalabad}} no Afeganistão, atualmente usado quase exclusivamente pelo [[w:Exército dos Estados Unidos|exército estadounidense]].]]
[[Archivo:Chinooks at Jalalabad airport.jpg|250px|thumb|left|Helicópteros [[:w:Boeing CH-47 Chinook|Boeing CH-47 Chinook]] en el [[:w:Aeropuerto de Jalalabad|aeropuerto de Jalalabad]] en Afganistán, actualmente usado casi exclusivamente por el [[:w:Ejército de los Estados Unidos|ejército estadounidense]].]]{{byline|fecha=6 de mayo de 2009 |lugar=[[w:Herāt (ciudad)|Herāt]], [[w:Afganistán|Afganistán]]}} De acuerdo con las autoridades [[Afganistán|afganas]], más de un centenar de civiles murieron en un ataque aéreo [[Estados Unidos|estadounidense]] en el distrito Bala Buluk (ubicado en la provincia de [[w:Farāh|Farāh]]). La información fue confirmada por delegados de la [[w:Cruz Roja|Cruz Roja Internacional]] que recorrieron la zona afectada.
 
El bombardeo se produjo horas antes de la reunión sostenida en [[w:Washington|Washington]] entre el presidente de Estados Unidos [[w:Barack Obama|Barack Obama]], el de Afganistán [[w:Hamid Karzai|Hamid Karzai]] y el de [[w:Pakistán|Pakistán]] [[w:Asif Ali Zardari|Asif Ali Zardari]].
{{origem|data=7 de maio de 2009|local=[[w:Herāt (cidade)|Herāt]], {{w|Afeganistão}}}}
 
Durante ola encontro,reunión Obama anunciou queanunció "oEl caminhocamino será difícil. HaveráHabrá maismás violênciaviolencia ey maismás reveses", aoal mesmo tempotiempo que ordenouordenó oel deslocamentodesplazamiento de mais 21.000 soldados paramás oa AfeganistãoAfganistán. Por outrosu ladoparte, {{[[w:Hillary Clinton|Hillary Clinton}}]], Secretáriasecretaria de Estado de Estados Unidos, disseafirmó que seusu país lamentavalamentaba "profundamente" ala mortemuerte de civisciviles.
De acordo com as autoridades afegãs, mais de uma centena de civis foram mortos em um ataque aéreo [[w:Estados Unidos|estadounidense]] no distrito Bala Buluk (localizada na província de {{w|Farāh}}). A informação foi confirmada pelos delegados da {{w|Cruz Vermelha Internacional}} que visitou a área afetada.
 
Los ataques estadounidenses pretenden apoyar los esfuerzos del ejército pakistaní para contener el avance de grupos islámicos en la región. Sin embargo, un portavoz de la policía informó a los medios de comunicación reconociendo a las víctimas: "Entre 25 y 30 eran talibanes, entre los cuales algunos eran de [[w:Chechenia|Chechenia]] y de Pakistán, y el resto eran civiles, incluidos niños, mujeres y ancianos".
O bombardeio ocorreu horas antes da reunião em {{w|Washington}} entre presidentes dos Estados Unidos, {{w|Barack Obama}}, do Afeganistão, {{w|Hamid Karzai}} e do {{w|Paquistão}}, {{w|Asif Ali Zardari}}.
 
{{opina}}
Durante o encontro, Obama anunciou que "o caminho será difícil. Haverá mais violência e mais reveses", ao mesmo tempo que ordenou o deslocamento de mais 21.000 soldados para o Afeganistão. Por outro lado, {{w|Hillary Clinton}}, Secretária de Estado, disse que seu país lamentava "profundamente" a morte de civis.
== FontesFuentes ==
*{{es}}{{fuente
*{{es}} {{fonte|url=http://www.elpais.com/articulo/internacional/centenar/civiles/afganos/mueren/bombardeo/aereo/Estados/Unidos/elpepuint/20090507elpepiint_3/Tes|título=Un centenar de civiles afganos mueren en un bombardeo aéreo de Estados Unidos|autor=|pub=El País|data=6 de maio de 2009}}
|título=Un centenar de civiles afganos mueren en un bombardeo aéreo de Estados Unidos
|autor=
|pub=El País
|fecha=6 de mayo de 2009}}
*{{es}}{{fuente
|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i_26FXwhAp77eXItqzmALH-zDg7A
|título=Unos 100 afganos mueren en bombardeo de EEUU antes de reunión Obama-Karzai
|autor=
|pub=Agence France-Presse
|fecha=6 de mayo de 2009}}
*{{es}}{{fuente
|url=http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE54525E20090506?sp=true
|título=Obama dice EEUU sigue comprometido a derrotar Al Qaeda
|autor=
|pub=Reuters
|fecha=6 de mayo de 2009}}
 
{{archivada}}
Os ataques estadunidenses pretendem apoiar os esforços do exército paquistanês para conter o avanço dos grupos islâmicos na região. No entanto, um porta-voz da polícia informou aos meios de comunicação reconhecendo as vítimas: "Entre 25 e 30 eram talibãs, alguns dos quais eram provenientes da {{w|Chechênia}} e do Paquistão e os restantes eram civis, incluindo crianças, mulheres e idosos.
{{publicado}}
 
[[CategoriaCategoría:Estados Unidos]]
{{haveyoursay}}
[[Categoría:Afganistán]]
 
[[Categoría:Asia]]
== Fontes ==
[[CategoriaCategoría:Al Qaeda]]
*{{es}} {{fonte|url=http://www.elpais.com/articulo/internacional/centenar/civiles/afganos/mueren/bombardeo/aereo/Estados/Unidos/elpepuint/20090507elpepiint_3/Tes|título=Un centenar de civiles afganos mueren en un bombardeo aéreo de Estados Unidos|autor=|pub=El País|data=6 de maio de 2009}}
[[Categoría:Sociedad]]
*{{es}} {{fonte|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i_26FXwhAp77eXItqzmALH-zDg7A|título=Unos 100 afganos mueren en bombardeo de EEUU antes de reunión Obama-Karzai|autor=|pub=Agence France-Presse|data=6 de maio de 2009}}
[[CategoriaCategoría:Terrorismo]]
*{{es}} {{fonte|url=http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE54525E20090506?sp=true|título=Obama dice EEUU sigue comprometido a derrotar Al Qaeda|autor=|pub=Reuters|data=6 de maio de 2009}}
[[Categoría:Cruz Roja]]
 
[[Categoría:Norteamérica]]
[[Categoria:América do Norte]]
[[Categoria:Ásia]]
[[Categoria:Afeganistão]]
[[Categoria:Estados Unidos]]
[[Categoria:Paquistão]]
[[Categoria:Al Qaeda]]
[[Categoria:Sociedade]]
[[Categoria:Terrorismo]]
[[Categoria:Publicado]]
 
[[en:As many as 100 civilians die in Afghan raid]]
[[espt:MásMais de 100 personaspessoas muerenmorrem por bombardeobombardeio estadounidenseestadunidense enno AfganistánAfeganistão]]