Coreia do Norte coloca militares em 'quase-Estado de guerra'

21 de agosto de 2015

Kim Jong-un colocou suas tropas à fronteira em alerta elevado.

 

De acordo com a agência de notícias Yonhap, citando a agência oficial de notícias da Coreia do Norte, Agência Central de Notícias da Coreia (KCNA), as Forças Armadas da Coreia do Norte (o Exército do país) foi colocado em alerta máxima para preparar um "quase-Estado de guerra" e preparar a "combater totalmente prontos e operações de lançamento de surpresas". Este alerta surge depois que as Coreias do Norte e Sul trocaram fogo de artilharia ontem (quinta-feira, 20).

"Maníacos de guerra dos fantoches militares sul-coreanos fizeram outra grave provocação no sector ocidental da central da frente Coreia do Norte na quinta-feira à tarde. Eles perpetravam tal ação imprudente como disparando 36 escudos nos postos da Polícia Civil [das Forças Armadas da Coreia do Norte, mais conhecido como Exército Popular da Coreia (EPC)], sob o pretexto absurdo que o EPC moveu uma concha no lado sul. Seis escudos deles atingiu a área perto dos postos de polícia civil, 542 e 543 e outros 15 escudos caíram perto dos postos da Polícia Civil de EPC, 250 e 251", disse a KCNA. "Provocação temerária merece punição severa", acrescentou; e, mais tarde, "Kim Jong-un emitiu uma ordem do comandante supremo do Exército Popular da Coreia [EPC] que as grandes unidades combinadas da linha de frente do EPC devem entrarem em um quase-Estado de guerra para serem prontas para lançar operações-surpresa."

Ontem, a Coreia do Norte fez disparos de artilharia contra uma caixa de alto-falante na Coréia do Sul que transmite mensagens de propaganda anti-Pyongyang para o Norte. A agência KCNA disse que "os comandantes do Exército do Povo Coreano foram apressadamente enviados para as tropas da linha de frente para comandar operações militares para destruir ferramentas de guerra psicológica, se o inimigo não suspender as transmissões dentro de 48 horas, vamos realizar ações militares, a fim de realizar ataques direcionados contra a sua guerra psicológica e nossos comandantes que podem direcionar-os acção e se preparar contra possíveis reacções inimigas forem levadas para as frentes", acrescentou KCNA.

Não há feridos ou mortos relatados nos ataques de ambos os lados, mas a Coreia do Sul já evacuou cerca de 80 pessoas na cidade de Yeoncheon após uma concha tinha aterrado perto da área. A Coreia Sul respondeu disparando 36 tiros contra o Norte.

Coreia do Sul tinha recentemente começado a transmitir mensagens de propaganda através de caixas nos alto-falantes, pela primeira vez depois de calmaria de 11 anos. As transmissões começaram em 10 de agosto e a Coreia do Sul afirma que as emissões continuarão. Após a troca de tiros, a Coreia do Norte anunciou que irá atacar qualquer alto-falantes que transmita propaganda e iria responder militarmente, no prazo de 48 horas, se a "guerra psicológica" não parar.

Os exércitos dos ambos países têm colocado suas Forças Armadas em postos nos altos níveis de alerta.

Fontes

• ((en)) N. Korean leader orders military to have full combat readiness — Yonhap, 21 de agosto de 2015  
• ((en)) Kim Jong Un Guides Emergency Enlarged Meeting of WPK Central Military Commission ^[inativa] — Korean Central News Agency, 21 de agosto de 2015. Página visitada em 21 de agosto de 2015. Arquivada em 24 de abril de 2016  
• ((fr)) L’escalade verbale et militaire se poursuit entre les deux Corées — Le Monde, 21 de agosto de 2015  
• ((fr)) jhoh. (LEAD) Kim Jong-un ordonne d’entrer en «état de guerre» aux armées nord-coréennes — Yonhap, 21 de agosto de 2015  
• ((en)) KPA Supreme Command Warns S. Korean Military to Act with Discretion ^[inativa] — Korean Central News Agency, 20 de agosto de 2015. Página visitada em 21 de agosto de 2015. Arquivada em 24 de abril de 2016  
• ((en)) South Korea fires at North Korea in retaliation for loudspeaker attack — The Guardian, 20 de agosto de 2015