Morre Harold Pinter, Nobel de literatura de 2005 - Outras línguas