Wikinotícias

Encontrada jovem sequestrada há 18 anos: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição não verificada][edição não verificada]
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Shooke (discussão | contribs)
57 edições
GabrielaM (discussão | contribs)
2 126 edições
[[|]]
Linha 1:
{{Estados Unidos}}
{{fecha|29 de agosto de 2009}}
 
{{em tradução}}
Jaycee Dugard fue secuestrada hace 18 años de su casa de [[w:South Lake Tahoe|South Lake Tahoe]], al noreste de [[w:California|California]]. El secuestro se dio cuando ella tenía 11 años de edad.
 
{{Contrib-VOA}}
Según la policía de California, la joven fue secuestrada por Phillip Garrido, de 58 años de edad y quien la mantuvo junto a las dos hijas que tuvo con su captor.▼
 
{{origem|data=29 de agosto de 2009|local={{W|Califórnia}}, {{W|Estados Unidos}}}} {{W|Jaycee Lee Dugard}] foi sequestrada há 18 anos de sua casa de {{W|South Lake Tahoe}}, ao noroeste de Califórnia. O sequestro ocorreu quando ela tinha 11 anos de idade.
Por espacio de 11 años, Garrido mantuvo Jaycee Lee Dugard como una esclava, incomunicada por carpas que cubrían el patio de Garrido y cables que le proveían electricidad. Según las autoridades y especialistas, Garrido violó además a la joven cuando esta era una niña.▼
 
▲SegúnSegundo laa policíapolícia de CaliforniaCalifórnia, laa jovenjovem fuefoi secuestradasequestrada por {{W|Phillip Garrido}}, de 58 añosanos de edadidade ye quienquem lao mantuvomanteve junto a lasas dosduas hijasfilhas que tuvoteve concom suseu captor.
Hoy Dugard tiene 29 años y como producto de las violaciones tuvo dos hijas, la primera nació cuando tenía 14 años y la segunda cuando tenía 18.
 
▲Por espacioespaço de 11 años, Garrido mantuvomanteve {{W|Jaycee Lee Dugard}} como unauma esclavaescrava, incomunicada por carpas que cubríancobriam elo patiopátio de Garrido ye cablescabos que leeram proveíande electricidadeletricidade. SegúnSegundo lasas autoridades y especialistas, Garrido violóestrupou además(no aBrasil) la/ violou (em Portugal) ademais, a jovenjovem cuandoquando esta era una niñamenina.
Para lograr el aislamiento ninguna de las niñas asistió a la [[w:escuela|escuela]].
 
Hoje Dugard tem 29 anos e como produto das violações/estrupos teve duas filhas, a primera nasceu quando tinha 14 anos e a segunda quando tinha 18.
Garrido estaba en libertad condicional de por vida, además ya había sido arrestado con cargos de secuestro y abuso sexual junto a su esposa quien también tiene criminales por secuestro.▼
 
Para manter o isolamento, nenhuma das meninas assistiu a {{W|escola}}.
El caso estalló después de que Garrido, intentara entrar en la [[w:Universidad de California|Universidad de California]], [[w:Berkeley|Berkeley]], para repartir literatura religiosa con sus dos niñas. Los oficiales del área determinaron que sus acciones hacia las niñas eran sospechosas. Fue entonces cuando se descubrió su estado de libertad condicional y mientras se le realizaba un interrogatorio confesó el secuestro de Dugard.▼
 
▲Garrido estabaestava enem libertadliberdade condicional de por vida, además yapois habíahavia sido arrestado/preso concom cargosacusações de secuestrosequestro ye abuso sexual junto a susua esposa quienque tambiéntambém tienetem criminalescrimes por secuestrosequestro.
Dugard mantiene la custodia de sus hijas.
 
▲ElO caso estallófoi despuésatorna dedepois que Garrido, intentaratentava entrar enna la [[w:Universidad de California{{W|UniversidadUniversidade deda California]]Califórnia}}, [[w:Berkeley{{W|Berkeley]]}}, para repartir literatura religiosa con sussuas dosduas niñasmeninas. LosOs oficialesoficiais delda área determinarondeterminaram que susas accionesações haciaà lasdas niñasmeninas eraneram sospechosassuspeitas. FueFoi entoncesentão cuandoquando se descubriódescubriu suseu estado de libertadliberdade condicional ye mientras se lelhe realizabarealizava unum interrogatorio, confesóconfessou elo secuestrosequestro de Dugard.
{{opina}}▼
 
Dugard manteve a custódia das filhas.
== Fuentes ==▼
 
▲{{opinaopine}}
{{VOA|http://www1.voanews.com/spanish/news/usa/Encontrada-18-anos-mas-tarde-55751897.html}}▼
*{{fuente
|idioma=es
|url=http://www1.voanews.com/spanish/news/usa/Encontrada-18-anos-mas-tarde-55751897.html
|título=Encontrada 18 años más tarde
|autor=Redacción VOA
|pub=Voz de América
|fecha=28 de agosto de 2009}}
 
<!-- Remover a construção abaixo somente se o artigo estiver pronto! -->
{{publicado}}
{{notícia em desenvolvimento}}
 
▲== FuentesFonte ==
[[Categoría:Norteamérica]]
▲*{{VOAes}} {{fonte|url=http://www1.voanews.com/spanish/news/usa/Encontrada-18-anos-mas-tarde-55751897.html|título=Encontrada 18 años más tarde|autor=Redacción VOA|pub=Voz de América|data=28 de Agosto de 2009}}
[[Categoría:Estados Unidos]]▼
 
[[Categoría:Judicial]]
{{tradução|es|Encuentran a una joven secuestrada hace 18 años|114292|29 de Agosto de 2009}}
[[Categoría:Mujer e Infancia]]
 
[[Categoría:Derechos humanos]]▼
{{VOA}}
 
[[Categoria:Justiça]]
[[Categoria:Mulher e infância]]
▲[[CategoríaCategoria:DerechosDireitos humanos]]
[[Categoria:América do Norte]]
▲[[CategoríaCategoria:Estados Unidos da América]]
 
{{Publicado}}
 
[[es:Encuentran a una joven secuestrada hace 18 años]]
Obtida de "https://pt.wikinews.org/wiki/Encontrada_jovem_sequestrada_há_18_anos"