|
==#redirect Criar[[Ajuda:Guia ede utilizaredição/Como criar uma conta: ==]]
===O que é criar uma conta de utilizador?===
Criar uma conta de utilizador significa criar um nome de utilizador (o seu nome real ou uma alcunha) e uma senha (''password'').
O sistema irá rejeitar um nome de utilizador que já tenha sido registado . Uma conta de utilizador é criada apenas uma vez. Uma vez criada a conta, está registrado. Da próxima vez que entrar (“log in”) deve-se introduzir o nome de utilizador e a senha escolhida.
Criar uma conta é gratuito e não implica a obrigatoriedade de fornecer quaisquer informações pessoais.
===Quais as diferenças entre estar “logged in” e não estar ?===
As edições de artigos são registradas sob o nome do utilizador. Se não tiver sido criada uma conta para o utilizador que fez a edição., as edições são registradas sob o endereço de IP dele.
A escolha das preferências pessoais para cada utilizador registrado é feita de maneira separada para cada wiki. Está em estudos uma alteração no programa da Wikimedia que permita um registro único para todos os projetos. Consulta [http://meta.wikimedia.org/wiki/Single_signon_transition registro único].
===Por que tenho que registrar-me (fazer “log in”) ?===
Não é necessário criar uma conta, nem entrar ou registrar no sistema (fazer ''log in'') para ler qualquer notícia do Wikinews.
Quase todas as páginas podem ser editadas por usuários que não se registraram no sistema.
===Quais as vantagens de fazer registrar, então ?===
'''É uma boa ideia criar uma conta e registrar-se sempre que realizar alterações no Wikinews pelas seguintes razões:'''
*Os outros utilizadores vão poder reconhecê-lo pelo seu nome de utilizador quando fizer alterações nas páginas. Um nome é mais fácil de memorizar do que um endereço IP. Se utilizar computadores em sítios diferentes (casa, escritório, cibercafé etc...) terás diferentes endereços IP em cada caso. Mesmo que use sempre o mesmo computador com a mesma ligação, em muitos casos o endereço IP poderá ser diferente. Por isso, um nome de utilizador é melhor alternativa para manter a identidade.
*Terás a tua própria página de utilizador onde poderás escrever um pouco sobre si próprio, e uma página de diálogo que permitirá o contacto por outros utilizadores/editores do pt.wikinews.
*Poderás marcar uma edição como menor, e diminuir inconveniências para outros utilizadores.
*Poderás seguir as alterações nas páginas de interesse, através do uso da lista de páginas a vigiar.
*Se decidir dar um endereço de email, os outros utilizadores poderão contactá-lo por email. Esta funcionalidade é anônima – O utilizador que enviar o email não terá acesso ao endereço de email do destinatário. Todavia não é obrigatório fornecer o endereço de email.
*Poderás mudar o nome das páginas, se achar necessário
*Poderás escolher preferências para mudar coisas como:
**O número de páginas mostradas nas [[Especial:Recentchanges|Mudanças recentes]]
**As fontes cores e paginação do sítio, com o uso de diferentes peles (''skins'').
== Como fazer “Log in”, ou se necessário, criar uma conta: ==
*Primeiro assegure-se de que o seu browser aceita [http://pt.wikipedia.org/wiki/Cookies cookies]. Alguns browsers podem aceitar ou rejeitar “cookies”de páginas.
*Em qualquer página do pt.wikinews. Clique no link no canto superior direito de cada página: [[Especial:Userlogin|Criar conta entrar]]. Ser-lhe á pedido que preencha o formulário com o seu nome de utilizador e password. Se nunca fez “logged in” antes, terá que escolher e introduzir a sua password duas vezes.
*Poderá dar o seu endereço e-mail se quiser. Os outros utilizadores poderão enviar email para o endereço, mas não conseguirão descobrir qual o mesmo. Dar um endereço e-mail permite ainda recuperar o acesso ao seu nome de utilizador, caso se esqueça da password.
*Se escolher a opção “Lembrar de minha senha em outras sessões”, não terá que dar a sua password de novo, quando acede ao pt.wikinews do mesmo computador. Esta funcionalidade só irá funcionar se a sua password não foi gerada pelo software. Por isso mude a sua password por favor.
== Problemas de “Log in” ==
''Por favor ajude a traduzir e a adaptar esta página a partir da página''
[http://en.wikinews.org/wiki/Help:Logging_in do Wikinews]
[[Categoria:Traduzir]]
| 