Wikinotícias

Pierre Nkurunziza, presidente do Burundi, morre aos 55 anos: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição verificada][edição verificada]
Ver a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
NN [Nova Notícia] e tradução da en: Burundi President Pierre Nkurunziza dies aged 55.
 
mSem resumo de edição
Linha 1:
{{under review}}{{review}}{{Infotabela Burundi}}
[[File:Pierre Nkurunziza 2014 press conference (cropped).jpg|left|thumb|200px|Pierre Nkurunziza inem 2014 {{imageimagem|paren=true|US Department of State (Departamento de Estado dos EUA)}}]]
{{date|9 de junho de 2020}}
{{wp|Pierre Nkurunziza}}, thepresidente do {{wp|President of Burundi|President}} of [[Burundi]], died atmorreu theaos age55 of 55anos onna Mondaysegunda-feira. TheO governmentgoverno ofdo {{w|Burundi}} onanunciou Tuesdayna announcedterça-feira hissua deathmorte ande announceddivulgou theque causea ofcausa deathda asmorte acomo uma {{wp|cardiacparada arrestcardíaca}}. Nkurunziza becametornou-se presidentpresidente ofda thenação [[Africa]]n{{p|África|africana}} nation inem 2005 and wase dueiria todeixar stando downpoder inem Augustagosto.
 
A declaração do governo, publicada no {{p|Twitter}}, anunciava a morte do presidente "com grande tristeza para os burundianos e a comunidade internacional". Nkurunziza ficou doente no sábado à noite, depois de assistir a um {{p|jogo de vôlei}} e levado para o hospital. Apesar dos sinais de recuperação no domingo, ele sofreu uma parada cardíaca na segunda-feira e morreu, afirmaram eles. Sete dias de luto nacional foram anunciados.
The government statement, which was posted on [[Twitter]], announced the President's death "with great sorrow to Burundians and the international community." Nkurunziza was taken ill on Saturday evening, after attending a volleyball game, and taken to hospital. Despite signs of recovery on Sunday, he suffered a cardiac arrest on Monday and died, they stated. Seven day of national mourning has been announced.
 
AsNa of Tuesdayterça-feira, hissua widowviúva, {{w|Denise Nkurunziza|Denise}}, wasestava beingsendo medicallymedicamente treatedtratada inno Kenya{{p|Quênia}}. AnUm ''[[repórter da {{p|Al Jazeera]]''}} reporterno in{{w|Quênia}} Kenyaobservou notedque localnotícias newslocais reportsdisseram saidque sheela wasfoi diagnoseddiagnosticada withcom coronavírus {{w|SARS-CoV-2}} coronavirus.
 
Nkurunziza wasestava currentlyatualmente servingcumprindo hisseu thirdterceiro termmandato ascomo Presidentpresidente afterapós firstser beingeleito electedpela inprimeira vez em 2005. HisSua decisiondecisão tode run forconcorrer a thirdum termterceiro sparkedmandato tensionsprovocou andtensões ae failedum coupgolpe infracassado theno countrypaís inem whichque hundredscentenas diedmorreram. TheA constitutionconstituição wasfoi changedalterada againnovamente, allowingpermitindo-lhe him to run forconcorrer a forthum termquarto beforemandato heantes announcedde heanunciar wouldque standse downretiraria. He was dueEle todeveria beser succeededsucedido ascomo Presidentpresidente inem Augustagosto bypor {{w|Evariste Ndayishimiye}}.
 
[[Portal:Burundi|Burundi]] wasestava engagedenvolvido inem a 12-yearuma {{wp|BurundianGuerra Civil Wardo Burundi|civilguerra warcivil}} beforede Nkurunziza's12 presidencyanos antes da presidência de Nkurunziza. AroundCerca de 300,.000 peoplepessoas wereforam killedmortas inno the conflictconflito, duringdurante o whichqual Nkurunziza servedserviu in theno {{wp|NationalConselho CouncilNacional forpara thea DefenseDefesa ofda DemocracyDemocracia – ForcesForças forpara thea DefenseDefesa ofda DemocracyDemocracia|CNDD-FDD}}, theo grupo que groupacabaria thatse wouldtornando eventuallyo becomepartido theno nation'spoder rulingdo partypaís.
{{haveyoursay}}
== Sources ==
Linha 35:
}}
{{Tradução|en|Burundi President Pierre Nkurunziza dies aged 55|4569540|11 de junho de 2020}}
[[Category:Burundi]]▼
[[Category:Politics and conflicts]]
[[Category:AfricaCoronavírus]]
[[Category:Obituaries]]▼
[[Category:Coronavirus]]
[[Category:COVID-19]]
[[Category:Mike Smith (Wikinewsie)Obituários]]
▲[[Category:BurundiSaúde]]
▲[[Category:ObituariesSociedade]]
Obtida de "https://pt.wikinews.org/wiki/Pierre_Nkurunziza,_presidente_do_Burundi,_morre_aos_55_anos"