Vírus parecido com o Ebola provoca a morte de várias pessoas em Angola: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 1:
{{date|March 23, 2005}}
[[Image:Angola_flag_300.png|180px|right|96 dead of Ebola-like Marburg virus in Angola]]
Mais de 100 pessoas estão mortas na província Uige na Angola do norte, devido a um vírus relacionado ao vírus Ebola, conhecido como o vírus Marburg, que causa a morte sangrando e é tanto "muito virulento" como "muito contagioso". Um período de incubação mais longo sem sintomas do que aquele do vírus Ebola tem autoridades que guardam um olho vigilante da migração de doença.
More than 100 people are dead in [[w:Uige_Province|Uige province]] in northern [[w:Angola|Angola]], due to a virus related to the [[w:Ebola|Ebola virus]], known as the [[w:Marburg_virus|Marburg virus]], which causes death by bleeding and is both "very virulent" and "very contagious". A longer incubation period without symptoms than that of the Ebola virus has authorities keeping a watchful eye for the disease migrating.
"Isto é uma possibilidade. O período de incubação é 21 dias portanto devemos reforçar a vigilância em províncias vizinham e especialmente na Luanda," o Ministro Vicioso da Saúde Jose Van Dunem disse a Reuters
"This is a possibility. The incubation period is 21 days so we must reinforce the surveillance in neighbouring provinces and especially in Luanda," Vice Minister for Health Jose Van Dunem told ''Reuters''.
O vírus é transmitido por fluidos corpóreos, inclusive a saliva. A maior parte das vítimas foram crianças com menos de cinco. Não há nenhuma cura, mas a tarifa de sobrevivência de 70 por cento é um tanto melhor do que a forma pior de Ebola, que tem uma tarifa de sobrevivência de só 10 por cento.
Os sintomas de Marburg incluem alta febre, dores de cabeça, náusea com vômito, e diarréia acompanhada pelo sangue.
The virus is transmitted by bodily fluids, including [[w:saliva|saliva]]. Most of the victims have been children under five. There is no cure, but the 70 percent survival rate is somewhat better than the worst form of Ebola, which has a survival rate of only 10 percent.
Symptoms of Marburg include high fever, headaches, nausea with vomiting, and [[w:Diarrhea|diarrhea]] accompanied by blood.
==Sources==
*{{source|url=http://www.reuters.co.za/locales/c_newsArticle.jsp;:42410d4f:873ca14e478e439a?type=topNews&localeKey=en_ZA&storyID=7979712
|title=Rare Marburg virus blamed for 96 deaths in Angola
|pub=Reuters
|author=Zoe Eisenstein
|date=March 23, 2005 }}
*{{source|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4372205.stm
|title=Angolans die from Ebola-like bug
|pub=BBC News
|author=BBC News
|date=March 22, 2005 }}
[[Category:Africa]]
[[Category:Angola]]
[[Category:Health]]
| |||