|
[[FicheiroArchivo:Chavez127933.jpeg|thumb|{{[[w:Hugo Chavez|Hugo Chavez}}]], presidente dade {{[[w:Venezuela|Venezuela}}]].]]
{{byline|fecha=1 de marzo de 2009|lugar=[[w:Caracas|Caracas]], [[Venezuela]]}}
{{origem|data=2 de março de 2009|local={{w|Caracas}}, {{w|Venezuela}}}} Anteontem, antes de os relatórios do Departamento de Estado em Washington sobre a situação dos direitos humanos e ao tráfico de droga na Venezuela, o presidente venezuelano, Hugo Chávez, reagiu irritado com uma declaração em um evento para lembrar de uma sublevação popular em Caracas em uma rede nacional de rádio e televisão aberta. De acordo com Hugo Chávez relatórios ''"difamam Venezuela para não apoiar a luta contra o tráfico de droga."''
Ayer, ante los informes del Departamento de Estado en [[w:Washington|Washington]] sobre la situación de los derechos humanos y sobre el narcotráfico en [[w:Venezuela|Venezuela]], el presidente venezolano, Hugo Chávez, ha respondido con una airada declaración en un acto por el recuerdo a un levantamiento popular caraqueño transmitido en cadena nacional por radio y televisión. Según Hugo Chávez los informes ''"difaman a Venezuela por no apoyar la lucha contra el narcotráfico."''
''"NãoNo se meta com acon Venezuela, {{w|Obama}}, nãono se enganemequivoque, nãono siga oel mesmomismo caminhotorpe estúpidoy desajeitadoestúpido ecamino dode seusu antecessorantecesor, {{[[w:George W. Bush|George W. Bush}}]]"'', dissedeclaró oel presidentemandatario apósdespués de recitar ola versículocopla dodel folclore venezuelanovenezolano que dizdice ''"EuYo sousoy como el espinito Floreaque emen Savannahla sabana florea: Eule cheirodoy andaluziaaroma aconteceral que pasa, maspero euespino Hawthornal que andaluziame abanarmenea"''.
Além dissoAdemás, Chávez disseexpresó que Obama ées umauna continuaçãocontinuidad dode seusu antecessorantecesor:
{{Quotecquote|OEl país dependedonde maismás sobrese oapoya tráficoel de droga[[w:narcotráfico|narcotráfico]] emen todo oeste planeta ése chamadollama os[[w:Estado EUnidos|EE.U UU.]], um país que governagobierna, pensocreo eu,yo que regula-lo gobierna, emboraaunque eutengo duvidodudas de que oObama governo Obamagobierne}}
{{Quote|É bushismo desde então. Será que um novo governo nos EUA ou ainda enviado Bush? Parece que Obama é a continuação do bushismo [...] independentemente do império, em suas mentiras e agressões revolução que vai continuar o seu curso e Venezuela cada dia, mas continuará a ser independente e soberano, o senhor Obama, vá para ele saber cavalheiro|Hugo Chávez}}
{{cquote|Es el bushismo, pues. ¿Será que hay un nuevo Gobierno en EE.UU. o sigue mandando Bush? Obama parece que es el continuador del bushismo [...] independientemente del imperio, sus mentiras y agresiones esta revolución seguirá su rumbo y Venezuela seguirá siendo cada día mas independiente y soberana, señor Obama, para que lo vaya sabiendo, caballero|Hugo Chávez}}
Chávez disse que Estados Unidos ''"é o primeiro consumidor de drogas do mundo"'' e continuou ''"Como é que eles não podem parar de drogas a partir de entrada no seu território, o que é isso? Que cinismo, Obama! Certifique-se do lixo que você que eu tenho feito bem comigo, meu comadre. Não se meta comigo, senhor Obama"''. ▼
▲Chávez dissedeclaró que Estados Unidos ''" ées oel primeiroprimer consumidor de drogas dodel mundo"'' ey continuoucontinuó ''" Como¿Cómo ées eso que elesellos nãono podempuedan parardetener deel drogasingreso ade partirla dedroga entradaa nosu seupropio território,territorio? o que¿Qué ées issoeso? Que¡Qué cinismo, Obama! Certifique-seEncárguese dode lixolo suyo, que vocêyo queme euencargo tenhoasí feitode bemlo comigomío, meu comadrecompadre. NãoNo se meta comigoconmigo, senhorseñor Obama"''.
== Notícias Relacionadas ==
* [[Presidente da Venezuela muda de opinião e ataca o novo presidente dos Estados Unidos]], Wikinotícias, 21 de janeiro de 2009
* [[Presidente da Venezuela diz ser indiferente ao se encontrar com o presidente dos Estados Unidos na Cúpula das Américas]], Wikinotícias, 28 de fevereiro de 2009
{{opina}}
*{{es}} {{fonte|url=http://www.20minutos.es/noticia/453744/0/chavez/obama/narcotrafico/|título=Chávez: "No se meta conmigo, Obama"|autor=|pub=20 Minutos|data=28 de fevereiro de 2009}}
*{{es}} {{fonte|url=http://es.noticias.yahoo.com/11/20090301/twl-amn-gen-venezuela-eeuu-drogas-a3a4223_1.html|título=Chavez critica informe de narcotráfico de EE.UU.|autor=|pub=Yahoo! Noticias|data=28 de fevereiro de 2009}} ▼
[[Categoria:Política e conflitos]]
[[Categoria:América do Sul]]
[[Categoria:América do Norte]]
[[Categoria:Estados Unidos]] ▼[[Categoria:Publicado]]
[[Categoria:Hugo Chávez]] ▼[[Categoria:Barack Obama]] ▼[[Categoria:Política venezuelana]]
*{{es}} {{fuente
[[es:Chávez critica a Barack Obama]] ▼|url=http://www.20minutos.es/noticia/453744/0/chavez/obama/narcotrafico/
|título=Chávez: "No se meta conmigo, Obama"
|pub=20 Minutos
|fecha=28 de febrero, 2009}}
*{{es}} {{fuente
▲*{{es}} {{fonte|url=http://es.noticias.yahoo.com/11/20090301/twl-amn-gen-venezuela-eeuu-drogas-a3a4223_1.html |título=Chavez critica informe de narcotráfico de EE.UU.|autor=|pub=Yahoo! Noticias|data=28 de fevereiro de 2009}}
|título=Chavez critica informe de narcotráfico de EE.UU.
|pub=Yahoo! Noticias
|fecha=28 de febrero, 2009}}
{{archivada}}
{{publicado}}
[[Categoría:Sudamérica]]
▲[[ CategoriaCategoría:Venezuela]]
▲[[ CategoriaCategoría:Hugo Chávez]]
[[Categoría:Norteamérica]]
▲[[ CategoriaCategoría:Estados Unidos]]
▲[[ CategoriaCategoría:Barack Obama]]
▲[[ espt: Hugo Chávez critica a Barack Obama]]
| 