Wikinotícias

Tribunal Supremo convoca Presidente José Eduardo dos Santos por indícios de nepotismo em Angola: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição não verificada][edição verificada]
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m Changed protection level for "Angolan Supreme Court summons President dos Santos over nepotism claims": Excessive vandalism ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
m Protegida Tribunal Supremo convoca Presidente José Eduardo dos Santos por indícios de nepotismo em Angola: Política de proteção ([Editar=Permitir apenas administradores] (indefinidamente) [Mover=Permitir apenas administradores] (indefin...
Linha 1:
{{Infotabela Angola}}
{{date|October 26, 2016}}
{{data|26 de outubro de 2016}}
{{Politics and conflicts}}
TheO {{wp|JudiciaryTribunal ofSupremo}} ({{p|Judiciário de Angola|Supremea Corte Suprema Courtangolana}}) ofconvocou [[Angola]] yesterdayontem<!--A littleUm bitpouco ofde deductiondedução; sourcesfontes aresão todayhoje ande talkfalar ofde attemptstentativas tode contactcontacto thecom partiesas withpartes nosem 'immediateimediata' responseresposta. HoweverNo entanto, Mendes commentedcomentou yesterdayontem. AfricanNotícias newsAfricanas canpodem takedemorar aum pouco whilepara tofiltrar filteratravés throughao toInglês Englishe Português.--> summonedo Presidentpresidente {{wp|José Eduardo dos Santos}} topara explainexplicar hissua decisiondecisão tode appointnomear hissua daughterfilha headcomo ofintegrante theda nationalempresa state-ownedestatal oilde firmpetróleo nacional, {{w|Sonangol Groupp|Sonangol}}. TheOs pairindícios par de face claimsao of[nepotismo] {{wikt|nepotism}}e andviolação breachà oflegislação de [[wikt:probity|probityprobidade]] legislation.
[[File:José Eduardo dos Santos 2.jpg|thumb|left|180px|José Eduardo dos Santos, froma filepartir do ficheiro. {{Image credit|Agência Brasil}}]]
{{wp|Isabel dos Santos}}, [[Africa]]'smulher richestmais womanrica accordingda to{{p|África}}, de acordo com a ''{{wp|Forbes}}'', istambém alsoé summonedindiciada. SheEla tookassumiu controlo ofcontrolo da {{w|Sonangol}} inem JuneJunho, afterdepois herque fatherseu firedpai thedespediu entiretoda boarda equipa. {{p|Angola}} isé nowhoje theo continent'smaior largestprodutor oilde producerpetróleo do continente, surpassingsuperando [[Nigeria]]a after{{p|Nigéria}} militancydepois affectedde productionmilitância thereafectar a produção lá. TheA companyempresa, no entanto, nonethelessestá isa strugglinglutar topara copelidar withcom reducedpreços pricesreduzidos forao oilpetróleo.
 
O movimento no tribunal vem depois aceitar uma petição por um grupo de advogados contra Santos. "É a primeira vez que o Tribunal [Supremo] vai examinar uma decisão do presidente", disse um deles, David Mendes. "A lei estipula que os {{p|funcionário público|funcionários públicos}} não podem nomear ou permitir a nomeação dos membros da família", acrescentou ontem.
The court's move comes as it accepts a petition by a group of lawyers against the dos Santoses. "It is the first time that the court will examine a decision of the president," said one of them, David Mendes. "The law stipulates that public officials cannot nominate or allow the nomination of family members," he added yesterday.
 
De acordo com Mendes, Santos tem oito dias para responder ao Tribunal Supremo. Um membro do governista {{p|Movimento Popular de Libertação de Angola|MPLA}} disse anonimamente aos repórteres. "A Constituição de Angola é clara: o presidente não tem de explicar pessoalmente as acções tomadas durante o seu mandato em juízo ou no Parlamento". Ele disse que um representante iria aparecer em seu lugar.
According to Mendes the dos Santoses have eight days to answer the court. One member of ruling {{w|MPLA}} anonymously told reporters "The constitution of Angola is clear: the president does not have to personally explain actions taken during his term in court or in parliament". He said a representative would appear instead.
 
José Eduardo dos Santos hasjá ruledgoverna forhá overmais de 30 yearsanos, butmas hasmanifestou expresseda anintenção intentionde torenunciar resign inem 2018, followingapós electionsas nexteleições yeardo próximo ano. ThreeTrês yearsanos agoatrás, hisseu sonfilho, Jose{{p|José Filomeno dos Santos}} wasfoi madefeito headchefe ofdo theFundo nationalNacional Sovereign Wealth FundSoberano. Isabel dos Santos ownsdetém sharesacções inem bothambas Angolanempresas andangolanas [[e {{p|Portugal|Portuguese]] businessesportuguesas}}, particularlyparticularmente as empresas financialfinanceiras ande telecomsde firmstelecomunicações.
{{opine}}
 
== SourcesFontes ==▼
{{haveyoursay}}
*{{fonte
▲== Sources ==
| idioma = en
 
|author autor = {{wp|Agence France-Presse|AFP}}▼
*{{source|url=http://www.namibian.com.na/47241/read/Angolan-lawyers-pose-landmark-challenge-to-president▼
|title url =Angolan http://www.namibian.com.na/47241/read/Angolan-lawyers -pose -landmark -challenge -to -president
▲*{{source |url título =http://www.namibian.com.na/47241/read/ Angolan- lawyers- pose- landmark- challenge- to- president
▲|author={{w|Agence France-Presse|AFP}}
| pub = The Namibian
|date data =October 26, de outubro de 2016
}}
*{{fonte
*{{source|url=http://www.reuters.com/article/us-angola-politics-idUSKCN12Q0PS▼
| idioma = en
|title=Angola's President faces court inquiry over naming daughter to head state oil firm▼
|author autor = Herculano Coroado, James Macharia, Susan Thomas
▲*{{source | url = http://www.reuters.com/article/us-angola-politics-idUSKCN12Q0PS
|pub=Reuters▼
▲ |title título = Angola's President faces court inquiry over naming daughter to head state oil firm
|date=October 26, 2016
▲ | pub = Reuters
| data = 26 de outubro de 2016
}}
{{tradução|en|Angolan Supreme Court summons President dos Santos over nepotism claims|4258721|27 de outubro de 2016}}
 
{{Publishmídias sociais}}
<!--{{notícia protegida}} ou {{arquivada}}-->
 
[[Categoria:Corrupção]]
[[Category:Energy]]
[[CategoryCategoria:Crime ande lawlei]]
[[Categoria:Crimes]]
[[Category:Politics and conflicts]]
[[CategoryCategoria:AfricaEnergia]]
[[CategoryCategoria:AngolaLeis]]
[[Categoria:Política e conflitos]]
[[Category:Economy and business]]
[[Categoria:Economia e negócios]]
[[Category:Iain Macdonald (Wikinewsie)]]
Obtida de "https://pt.wikinews.org/wiki/Tribunal_Supremo_convoca_Presidente_José_Eduardo_dos_Santos_por_indícios_de_nepotismo_em_Angola"