[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m 6 edições importadas de fr:Coup_d'État_au_Burkina_Faso: por fusão dos históricos
Sem resumo de edição
Linha 1:
[[FichierFicheiro:Defense.gov photo essay 100501-F-3745E-012.jpg|thumb|upright=1.2|left|Gilbert Diendéré (auao centrecentro, enem 2010).]]
{{Date|16Infotabela septembreBurkina 2015Faso}}
{{data|16 de setembro de 2015}}
Des militaires putschistes ont annoncé à la télévision burkinabè la destitution du président, la dissolution des institutions de transition, et la création, en remplacement, d’un Conseil national de la démocratie (CND), présidé par le chef du RSP {{W|Gilbert Diendéré}}. Le président par intérim {{W|Michel Kafando}} et le Premier ministre {{W|Isaac Zida}} ont été arrêtés par les militaires.
Os líderes do golpe militar anunciaram à televisão burkinense a destituição do presidente, a dissolução das instituições de transição, bem como a criação, em substituição, de um Conselho Nacional para a Democracia (CND), presidido pelo chefe de RSP {{W|Gilbert Diendéré}}. O presidente em exercício {{W|Michel Kafando}} e o primeiro-ministro {{W|Isaac Zida}} foram detidos pelos militares.
 
UnUm couvre-feutoque de 19recolher heuresdas 19 ààs 6 heureshoras afoi étéinstalada instaurée etos uncontrolos contrôlenas auxfronteiras frontièrescolocados misno en placelugar. LesOs militairesmilitares avaientdecidiram décidéna jeudiquinta-feira de lespara fermerfechar jusqu’àaté nouvelnovo ordreaviso. DepuisDesde laa chutequeda dedo {{W|Blaise Compaoré}}, soussob laa pressionpressão deda larua rueem enOutubro octobrede 2014, uneuma transitiontransição politiquepolítica ététeve misno enlugar placeem au[[w:Burkina Faso|Burkina Faso]]. TransitionTransição agora em désormaisgrande largementparte compromiscomprometida.
 
LeO généralgeneral Gilbert Diendéré, 55 ansanos, devienttornou-se leo présidentpresidente de la nouvelleda autoriténova autoproclaméeautoridade, leo ConseilConselho nationalNacional de lada démocratieDemocracia (CND). IlEle affirmeafirma n'avoirter aucunnenhum contactcontato aveccom Blaise Compaoré, quique vitagora aujourd’huivive enno exilexílio àem Abidjan. IlEra ao étébraço le bras droitdireito de Blaise Compaoré pendantpor plusmais de trentetrinta ansanos.
 
Desde o início do golpe, teve lugar os confrontos nas ruas de Ouagadougou. De acordo com uma revisão de fonte do hospital pelo menos três mortos e sessenta feridos foram identificados. A tensão está no auge na capital burkinense.
Depuis le début du coup d’État des affrontements ont eu lieu dans les rues de Ouagadougou. Selon un bilan de source hospitalière au moins trois morts et une soixantaine de blessés ont été recensés. La tension est à son comble dans la capitale burkinabés.
 
Os soldados da unidade de elite origem no golpe de Estado reprimiram violentamente os manifestações dos associações. O golpe vem três semanas das eleições presidenciais e parlamentares marcadas em 11 de outubro, um ano após a queda do ex-presidente Blaise Compaore.
Les soldats de l'unité d'élite à l'origine du coup d’État avaient violemment réprimé les manifestations des associations. Ce coup d'État intervient à trois semaines seulement d'élections présidentielle et législatives, prévues le 11 octobre, un an après la chute de l'ex-président Blaise Compaoré.
{{opine}}
 
== SourcesFontes ==
*{{fonte|idioma=fr|autor=AFP|url=http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/09/18/les-militaires-putschistes-asseoient-leur-pouvoir-au-burkina-faso_4762418_3212.html|título=Burkina Faso : les militaires putschistes libèrent le président|pub=Le Monde|data=16 de setembro de 2015}}
 
*{{fonte|idioma=fr|autor=|url=http://www.rfi.fr/afrique/20150918-burkina-faso-union-africaine-ketende-putsch-coup-etat-diendere-terroristes-junte-tr|título=Burkina Faso: sanctions de l’Union africaine contre les putschistes|pub=RFI|data=16 de setembro de 2015}}
* {{source|langue=fr
{{tradução|fr|Coup d'État au Burkina Faso|603374|19 de setembro de 2015}}
|url=http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/09/18/les-militaires-putschistes-asseoient-leur-pouvoir-au-burkina-faso_4762418_3212.html
{{mídias sociais}}
|titre=Burkina Faso : les militaires putschistes libèrent le président
<!--{{notícia protegida}} ou {{arquivada}}-->
|auteur={{AFP}}
[[Categoria:Burquina Faso]]
|publication=Le Monde
[[Categoria:África]]
|date=16 septembre 2015
[[Categoria:África Ocidental]]
}}
[[Categoria:Golpe de Estado]]
 
[[Categoria:Política e conflitos]]
* {{source|langue=fr
[[Categoria:Militar]]
|url=http://www.rfi.fr/afrique/20150918-burkina-faso-union-africaine-ketende-putsch-coup-etat-diendere-terroristes-junte-tr
|titre=Burkina Faso: sanctions de l’Union africaine contre les putschistes
|auteur=
|publication=RFI
|date=16 septembre 2015
}}
{{Publication
|statut=article
|jour=19
|mois=septembre
|année=2015
}}
{{Page|Burkina Faso}}
[[Catégorie:Burkina Faso]]
[[Catégorie:Afrique]]
[[Catégorie:Afrique de l'Ouest]]
[[Catégorie:Coup d'État]]
[[Catégorie:Politique et conflits]]
[[Catégorie:Militaire]]