Diferenças entre edições de "Apresentado Alabardas, novela póstuma de José Saramago"

por fusão dos históricos
m (6 edições importadas de es:Presentan_Alabardas,_novela_póstuma_de_José_Saramago: por fusão dos históricos)
(por fusão dos históricos)
{{Culturaliteratura}}
{{Fechadata|3 de octubreoutubro de 2014}}
EsteNesta miércolesquarta-feira, cinco añosanos después de queapós {{wp|José Saramago}} anunciara, durante laa presentaciónapresentação de ''{{w|Caín (novelalivro)|Caín}}'', lao que seríaseria suseu últimaúltimo novelaromance: ''{{p|Alabardas}}'', seé presentóapresentada mundialmente en elno {{wp|Teatro Nacional DoñaD. MaríaMaria II|Teatro Nacional Dona Maria II}} suo seu "grito contra laa violencia"violência." A travésAtravés de unum videosvídeo de seis minutos grabadogravado enem juniojunho de 2009, Saramago hablófalou unapela última vez concom susseus lectoresleitores. ''Alabardas'', editada porpela {{w|Alfaguara (editorial)p|Alfaguara}}, se trata de "elo último de susseus aullidosuivos enem busca de unum mundo mejormelhor". "Se hacefaz todotudo loo que sepode puedeser contra laa droga, peroporém, ¿quéque se hacefaz contra elo tráfico de armas? Nada", criticabacriticava Saramago en elno videovídeo (Video: [http://www.youtube.com/watch?v=FUvWxPOimCE Alabardas, Alabardas, Espingardas, Espingardas – Declarações de José Saramago]).
 
''Alabardas'' constaconta de trestrês capítulos concom notas deldo escritor e ilustracionesilustrações deldo tambiéntambém {{wp|Nobel de Literatura}}, {{wp|Günter Grass}}; esé unum alegatoargumento contra laa {{wp|guerra}} ye laa {{wp|industriaIndústria armamentísticabélica|indústria armamentista}}, relatado por unum marido amante de lasdas armas ye unauma esposa que lasas aborreceabomina. EnNo el mediomeio, Saramago aprovechaaproveita para señalarapontar lasas "contradiccionescontradições deldo ser humano ye denunciar elo poder deldo dinerodinheiro para corromper".
 
AlO evento en elno Teatro Nacional acudieroncompareceram elo juezjuiz {{w|Baltasar Garzón}} ye elo escritor {{w|Roberto Saviano}}, asíassim como lasas editoras deldo escritor portuguésportuguês enno {{wp|Brasil}}, {{wp|ItaliaItália}}, {{wp|Portugal}} ye {{wp|EspañaEspanha}}, ademásalém mais de 800 personaspessoas. Garzón ye Saviano, amigos de Saramago, destacarondestacaram ela mensajemensagem antibelicistaanti-belicista de lada obra. TambiénTambém comentaroncomentaram que laa publicaciónpublicação ocurreocorre enem unum momento idóneoidôneo, especialmente porpelas lastensões tensiones enno {{wp|Oriente MedioMédio}} ante laa situaciónsituação concom elo {{wp|Estado IslámicoIslâmico dedo IrakIraque ye eldo Levante|Estado Islâmico}}.
 
"ElO tráfico de armas esé elo capítulo pendientependente. Se formanformam guerras para promover armamento", señalódisse Garzón. Por suoutro partelado, Saviano aseguródisse que "elo hechofato de vivirviver enem unauma contradiccióncontradição nonão nos conviertetorna enem esclavosescravos para nonão poder escogerescolher", situaciónsituação que vive unoum de losdos protagonistas de lada obra. Finalmente, ambos concluyeronconcluem que losos gobernantesgovernantes haríanfariam bienbem enem leerler ''Alabardas'', aunqueembora se mostraronmostraram escépticoscéticos ante susua capacidadcapacidade emocional. LaA obra sefoi publicada primeropela enprimeiramente na {{wp|Europa}} ye {{wp|LatinoaméricaAmérica Latina}} enem {{wp|Idiomalíngua portuguésportuguesa|portuguésportuguês}}, {{w|Idiomalíngua italianoitaliana|italiano}}, {{w|Idiomalíngua españolespanhola|españolespanhol}} ye {{w|Idiomalíngua cataláncatalã|cataláncatalão}}.
{{cquote|LosOs gobiernosgovernos másmais democráticos comprancompram ye vendenvendem armas, concom elo pretexto de que debendevem defender suseu territorioterritório. MuchasMuitas vecesvezes nonão tienentêm que defendersedefender-se de nadienada, porque nadienada leslhes ataca. [...] AlAo igual que DiosDeus, losos ejércitosexércitos tampocotampouco sonsão de fiar. NoNão se fíenconfie de lasnas bandas de músicamúsicas dedos los ejércitosexércitos, ninem de susseus bonitos estandartesestandates.|José Saramago}}
 
{{Opinaopine}}
{{cquote|Los gobiernos más democráticos compran y venden armas, con el pretexto de que deben defender su territorio. Muchas veces no tienen que defenderse de nadie, porque nadie les ataca. [...] Al igual que Dios, los ejércitos tampoco son de fiar. No se fíen de las bandas de música de los ejércitos ni de sus bonitos estandartes.|José Saramago}}
== FuentesFontes ==
 
*{{fonte|idioma=es|autor=Redação|url=http://www.clarin.com/sociedad/Vuelve-Jose-Saramago-alegato-armas_0_1223278099.html|título=Vuelve José Saramago con un alegato contra las armas|pub=Clarín (jornal)|data=3 de outubro de 2014}}
{{Opina}}
*{{fuentefonte|idioma=es|autor=Javier Martín|url=http://cultura.elpais.com/cultura/2014/10/02/actualidad/1412273222_461650.html|título=El último grito de José Saramago es contra la guerra|autor=Javier Martín|pub=El País|fechadata=2 de octubreoutubro de 2014}}
 
*{{fuentefonte|idioma=es|autor=EFE|url=http://noticias.lainformacion.com/politica/equipamiento-militar/garzon-y-saviano-presentan-el-postumo-alegato-de-saramago-contra-las-armas_VRDFVsGmJjgRALtF7al2G3/|título=Garzón y Saviano presentan el póstumo alegato de Saramago contra las armas|autor=EFE|pub=La Información|fechadata=2 de octubreoutubro de 2014}}
== Fuentes ==
*{{fuentefonte|idioma=es|autor=dpa|url=http://www.clarinelmundo.comes/sociedadcultura/Vuelve-Jose-Saramago-alegato-armas_0_12232780992014/09/24/54229baae2704ec56d8b4576.html|título=VuelveSale Joséa Saramagola conluz unla alegatonovela contrapóstuma lasincompleta armas|autor=Redacciónde Saramago|pub=ClarínEl (periódico)Mundo|fechadata=324 de octubresetembro de 2014}}
{{tradução|es|Presentan Alabardas, novela póstuma de José Saramago|415481|13 de outubro 2014}}
*{{fuente|idioma=es|url=http://cultura.elpais.com/cultura/2014/10/02/actualidad/1412273222_461650.html|título=El último grito de José Saramago es contra la guerra|autor=Javier Martín|pub=El País|fecha=2 de octubre de 2014}}
{{mídias sociais}}
*{{fuente|idioma=es|url=http://noticias.lainformacion.com/politica/equipamiento-militar/garzon-y-saviano-presentan-el-postumo-alegato-de-saramago-contra-las-armas_VRDFVsGmJjgRALtF7al2G3/|título=Garzón y Saviano presentan el póstumo alegato de Saramago contra las armas|autor=EFE|pub=La Información|fecha=2 de octubre de 2014}}
<!--{{notícia protegida}} ou {{arquivada}}-->
*{{fuente|idioma=es|url=http://www.elmundo.es/cultura/2014/09/24/54229baae2704ec56d8b4576.html|título=Sale a la luz la novela póstuma incompleta de Saramago|autor=dpa|pub=El Mundo|fecha=24 de septiembre de 2014}}
[[Categoria:América]]
 
[[Categoria:América Latina]]
{{Publicado}}
[[Categoria:Ásia]]
{{archivada}}
[[Categoria:Europa]]
 
[[Categoria:Oriente Médio]]
[[Categoría:Portugal]]
[[CategoríaCategoria:EuropaBrasil]]
[[Categoria:Espanha]]
[[Categoría:Premio Nobel]]
[[Categoria:Itália]]
[[Categoría:Literatura]]
[[CategoríaCategoria:Portugal]]
[[Categoria:Catalunha]]
[[Categoria:Estado Islâmico]]
[[CategoríaCategoria:Literatura]]
[[Categoria:Guerras]]
[[Categoria:Prêmio Nobel]]