Diferenças entre edições de "Chile bate Argentina nos pênaltis e ganha o primeiro título da Copa América de 2015"

m
+ texto.
m (Estandarización de plantillas {{archivada}} y {{publicado}})
m (+ texto.)
[[File:Alexis Sánchez 2011.jpg|thumb|left|Imagem de foto do Alexis Sánchez, que marcou o pênalti decisivo do torneio. {{imagem|Governo do Chile}}]]
{{Copa América 2015}}
{{Desporto}}
{{fecha|4 de julio de 2015}}
[[File:2015 Copa América Chile.svg|thumb|right|250px|]]
El {{w|Selección de fútbol de Chile|fútbol chileno}} le dio la primer alegría a sus simpatizantes después de casi cien años, obtuvo la {{w|Copa América 2015|Copa América}} que este año tuvo a ese país sudamericano como anfitrión. El partido debió extenderse hasta la definición vía penales por haber finalizado sin goles. Por su parte la {{w|selección de fútbol de Argentina}} suma su tercer derrota en finales y la falta de títulos desde 1993.
{{fechadata|46 de juliojulho de 2015}} {{p|Chile}}
No último sábado (4 de julho), o país anfitrião {{w|Chile}} derrotou a {{p|Argentina}} por 4 a 1 em penalidades na Copa América de 2015, que foi realizada no {{w|Estádio Nacional}} localizado na cidade de {{w|Santiago do Chile}}, para garantir o título pela primeira vez.
 
É a primeira vez que o futebol chileno lhe deu a primeira alegria aos seus torcedores depois de quase cem anos, que este ano teve a esse país sul-americano como anfitrião. A partida teve que se estender até a definição via penal por ter finalizado sem gols. Por outro lado, a seleção de futebol da {{w|Argentina}} soma-se a sua terceira derrota nas finais e não ganha algum título importante há 22 anos, quando em 1993, ganhou na Copa América, excluindo-se a histórica conquista de ouro nas Olimpíadas de Atenas, na Grécia, em 2004.
El primer tiempo fue el más entretenido de los dos, mostrando a ambos equipos con la plenitud física y la ambición de ganar aunque ninguno de los dos tuvo grandes ocasiones, los chilenos intentaron adelantarse en la cancha pero se encontraron con los argentinos respondiendo con fuerza en sus contraataques. las más claras fueron de {{w|Arturo Vidal}} a los 10 minutos y de Lavezzi a los 46 minutos respectivamente.
 
O primeiro tempo foi o mais entretimento dos dois, mostrando a ambas equipes com a plenitude física e a ambição de ganhar, mas nenhum dos dois tiveram grandes ocasiões, os chilenos tentaram adianta-se no campo, mas encontraram-se com os argentinos respondendo com força em seus contra-ataques. A mais clara foram {{w|Arturo Vidal}} aos 10 minutos e de Lavezzi aos 46 minutos, respectivamente. Durante o primeiro tempo, foram contabilizados três cartões amarelos; com total, ambas as metades, 49 faltas cometidas; ninguém marcou no primeiro tempo da partida e Chile teve 57% de posse de bola.
El segundo tiempo mostró el desgaste físico de ambos equipos y apenas se pueden destacar dos jugadas, una por cada equipo, la primera de Alexis Sánchez que quedó solo frente al arco sin nadie que lo marque y la otra una combinación entre {{w|Lionel Messi|Messi}}, {{w|Ezequiel Lavezzi|Lavezzi}} e {{w|Gonzalo Higuaín|Higuaín}} que desperdició este último a arrojarse tarde en busca de la pelota cerca del palo del arco.
 
O segundo tempo mostrou o desgaste físico de ambas equipes e apenas pode-se destacar apenas duas jogadas, uma por cada equipe, a primeira de {{w|Alexis Sánchez}} que estava sozinho ao gol, sem nada que o marcar e outra uma combinação entre Messi, Lavezzi e Higuaín que desperdiçou este último a jogar-se tarde em busca da bola perto da trave da baliza. Durante o segundo tempo foram quatro cartões amarelos, mas ambas as equipes não encontrou a baliza.
El empate obligo al alargue, 30 minutos con la misma dinámica que el segundo tiempo y la posterior definición por penales. Argentina desperdició dos de los penales, Higuaín la mando por arriba del arco y Bánega remato muy despacio, el arquero la atajó sin dificultad. Fin del partido y alegría para Chile en fútbol, la primera en varios años.
 
Quando o segundo tempo terminou zero a zero, o empate obrigou a continuidade dessa partida a passar a ter o tempo extra, dois tempos divididos no total de 30 minutos com a mesma dinâmica no segundo tempo. Durante a prorrogação, {{w|Gonzalo Higuaín}} perdeu algumas chances de marcar o gol pela Argentina e a posterior definição por penalidades.
;Definción por penales:
*{{Bandera|Chile}}: [[Imagen:Balón de Oro.svg|10px]] Matías Fernández (gol).
*{{Bandera|Argentina}}: [[Imagen:Balón de Oro.svg|10px]] Lionel Messi (gol).
*{{Bandera|Chile}}: [[Imagen:Balón de Oro.svg|10px]] Arturo Vidal (gol).
*{{Bandera|Argentina}}: [[Imagen:No icon (white X on red circle).svg|10px]] Gonzalo Higuaín (fuera).
*{{Bandera|Chile}}: [[Imagen:Balón de Oro.svg|10px]] Charles Aránguiz (gol).
*{{Bandera|Argentina}}: [[Imagen:No icon (white X on red circle).svg|10px]] Éver Banega (atajado)
*{{Bandera|Chile}}: [[Imagen:Balón de Oro.svg|10px]] Alexis Sánchez (gol).
 
Chile começou melhor penalidade: todos os jogadores chilenos converteram cada pontapé de grande penalidade na baliza. Já a Argentina, nenhum outro argentino conseguiram marcar alguma penalidade, excerto a estrela do de FC Barcelona, Lionel Messi. A seleção argentina desperdiçou dois dos pênaltis, Higuaín chutou por cima da trave e Bánega rematou muito lento e o goleiro chileno o interrompeu sem dificuldade. Já a seleção chilena, Misses, Higuaín e Banega marcaram contra Argentina e Alexis Sanchez (Arsenal FC) selou a vitória do país anfitrião. Fim de partida e alegria para Chile no futebol, o primeiro em vários anos.
 
Capitão chileno {{w|Claudio Bravo}} ganhou troféu de ouro de luva e Eduardo Vargas ganhou o principal prêmio marcador.
;Alineaciones:
{{Bandera|Chile}}: Claudio Bravo, Mauricio Isla, Gary Medel, Francisco Silva, Jean Beausejour, Charles Aránguiz, Marcelo Díaz, Arturo Vidal; Jorge Valdivia (m.74, Matías Fernández), Eduardo Vargas (m.94, Angelo Henríquez) y Alexis Sánchez. DT: Jorge Sampaoli
 
;Definição por penalidades:
{{Bandera|Argentina}}: Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Nicolás Otamendi, Martín Demichelis Marcos Rojo; Lucas Biglia, Javier Mascherano, Javier Pastore (m.80, Éver Banega); Lionel Messi, Ángel Di María (m.29, Ezequiel Lavezzi) y Sergio Agüero (m.73, Gonzalo Higuaín). DT: Gerardo Martino.
*{{Bandera[[File:Flag_of_Chile.svg|Chile}}10px]]: [[ImagenImagem:Balón de Oro.svg|10px]] Matías Fernández (gol).
*{{Bandera[[File:Flag_of_Argentina.svg|Argentina}}10px]]: [[ImagenImagem:Balón de Oro.svg|10px]] Lionel Messi (gol).
*{{Bandera[[File:Flag_of_Chile.svg|Chile}}10px]]: [[ImagenImagem:Balón de Oro.svg|10px]] Arturo Vidal (gol).
*{{Bandera[[File:Flag_of_Argentina.svg|Argentina}}10px]]: [[ImagenImagem:No icon (white X on red circle).svg|10px]] Gonzalo Higuaín (fuerafora).
*{{Bandera[[File:Flag_of_Chile.svg|Chile}}10px]]: [[ImagenImagem:Balón de Oro.svg|10px]] Charles Aránguiz (gol).
*{{Bandera[[File:Flag_of_Argentina.svg|Argentina}}10px]]: [[ImagenImagem:No icon (white X on red circle).svg|10px]] Éver Banega (atajadodefendido)
*{{Bandera[[File:Flag_of_Chile.svg|Chile}}10px]]: [[ImagenImagem:Balón de Oro.svg|10px]] Alexis Sánchez (gol).
 
;Jogadores:
Árbitro: Wilmar Roldán {{Bandera|Colombia}}
{{Bandera*[[File:Flag_of_Chile.svg|Chile}}10px]]: Claudio Bravo, Mauricio Isla, Gary Medel, Francisco Silva, Jean Beausejour, Charles Aránguiz, Marcelo Díaz, Arturo Vidal; Jorge Valdivia (m.74, Matías Fernández), Eduardo Vargas (m.94, Angelo Henríquez) y Alexis Sánchez. DT: Jorge Sampaoli
{{Bandera*[[File:Flag_of_Argentina.svg|Argentina}}10px]]: Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Nicolás Otamendi, Martín Demichelis Marcos Rojo; Lucas Biglia, Javier Mascherano, Javier Pastore (m.80, Éver Banega); Lionel Messi, Ángel Di María (m.29, Ezequiel Lavezzi) y Sergio Agüero (m.73, Gonzalo Higuaín). DT: Gerardo Martino.
 
'''Árbitro:''' Wilmar Roldán [[File:Flag_of_Colombia.svg|10px]]
{{opina}}
{{publicadoopine}}
== Fontes ==
 
*{{fonte|idioma=en|autor=Tim Hill|url=http://www.theguardian.com/football/live/2015/jul/04/copa-america-2015-final-chile-argentina-live|título=Chile win Copa América after beating Argentina on penalties – as it happened|pub=The Guardian|data=5 de julho de 2015}}
==Fuentes==
*{{fonte|idioma=en|autor=Phil Dawkes|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/33085977|título=Agentina 0-0 Chile (1-4 on pens)|pub=BBC Sport|data=5 de julho de 2015}}
*{{fuente
*{{fonte|idioma=en|autor=|url=http://www.fifa.com/world-match-centre/copaamerica/matches/match=chile-argentina-300323654/index.html|título=World Match Centre - FIFA.com|pub=FIFA|data=4 de julho de 2015}}
|idioma=es
*{{fonte|idioma=en|autor=Tom Webber|url=http://www.ca2015.com/en/news/vidal-named-mastercard-man-of-the-match-in-copa-america-final-win/zkn6gfz7z0ym1l4c2l9lb57pv|título=Vidal named MasterCard Man of the Match in Copa América final win|pub=Copa América|data=4 de julho de 2015}}
|url=http://www.eluniverso.com/deportes/2015/07/04/nota/5000818/final-copa-america-chile-argentina-se-juega-1500-previa
*{{fonte|idioma=es|autor=|url=http://estadisticas.conmebol.com/html/v3/index.html?channel=deportes.futbol.copaamerica.215751&lang=es_LA&theme=copaamerica|título=HTML Centre|pub=CONMEBOL|data=4 de julho de 2015}}
|título=Chile venció en penales 4-1 a Argentina y es campeón de la Copa América
*{{fonte|idioma=es|autor=|url=http://www.eluniverso.com/deportes/2015/07/04/nota/5000818/final-copa-america-chile-argentina-se-juega-1500-previa|título=Chile venció en penales 4-1 a Argentina y es campeón de la Copa América|pub=El Universo (jornal)|data=4 de julho de 2015}}
|pub=El Universo (periódico)
*{{fonte|idioma=es|autor=|url=http://larepublica.pe/deportes/12634-chile-vs-argentina-la-roja-y-albiceleste-disputan-la-gloria-en-gran-final-de-copa-america-en-vivo|título=Chile venció 4-1 a Argentina en penales y ganó la Copa América 2015|pub=La República (Peru)|data=4 de julho de 2015}}
|fecha=4 de julio de 2015
*{{fonte|idioma=es|autor=|url=http://www.conmebol.com/es/01072015-1937/arbitros-para-la-final-y-el-tercer-puesto-de-la-copa-america|título=Árbitros designados para la gran final de la Copa América|pub=CONMEBOL|data=1º de julho de 2015}}
}}
{{tradução|ca|Xile guanya la Copa Amèrica 2015|67698|2 de agosto de 2015}}
*{{fuente
{{tradução|en|Chile beats Argentina to win first Copa America title|3661133|6 de julho de 2015}}
|idioma=es
{{tradução|es|Chile se consagra campeón de la Copa América 2015|454721|6 de julho de 2015}}
|url=http://larepublica.pe/deportes/12634-chile-vs-argentina-la-roja-y-albiceleste-disputan-la-gloria-en-gran-final-de-copa-america-en-vivo
{{mídias sociais}}
|título=Chile venció 4-1 a Argentina en penales y ganó la Copa América 2015
<!--{{notícia protegida}} ou {{arquivada}}-->
|pub=La República (Perú)
[[Categoria:América]]
|fecha=4 de julio de 2015}}
[[Categoria:América do Sul]]
{{archivada}}
[[Categoria:Argentina]]
 
[[Categoria:Chile]]
[[Categoría:Selección de fútbol de Argentina]]
[[Categoria:Desporto]]
[[Categoría:Selección de fútbol de Chile]]
[[Categoria:Futebol]]