[edição verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição
m Protegió «Se fuga Joaquín “El Chapo” Guzmán» ([Editar=Solo permitir administradores] (indefinido) [Pueden trasladar=Solo permitir administradores] (indefinido))
Linha 1:
{{Infotabela Ubicación|México}}
{{Contrib-VOA}}
{{data|13 de julho de 2015}}
{{p|Joaquín Guzmán Loera|Joaquín “El Chapo” Guzmán}}, líder do [[w:Cartel de Sinaloa|cartel de Sinaloa]], escapou da [[w:Centro Federal de Readaptação Social n.º 1|prisão de segurança máxima]] no {{w|México}}.
 
{{datafecha|13 de julhojulio de 2015}}
Segundo as autoridades, "El Chapo" Guzman escapou da prisão de El Altiplano através de um túnel de sua cela, onde estava recolhido mais de um ano.
{{pw|Joaquín Guzmán LoeraJoaquín_Guzmán_Loera|Joaquín “El Chapo” Guzmán}}, líder dodel [[{{w:Cartel de Sinaloa|Cártel_de_Sinaloa|cartel de Sinaloa]]}}, escapouse daescapó [[de una {{w:|Centro Federal de ReadaptaçãoReadaptación Social n.º 1|prisãoprisión de segurança máxima]] noseguridad}} en {{w|México}}.
 
Según las autoridades, “El Chapo” Guzmán escapó del penal de El Altiplano a través de un túnel desde su celda donde llevaba recluido más de un año.
Monte Alejandro Rubido, comissário nacional de segurança, explicou aos meios de imprensa que o túnel chegava-se pela área do chuveiro dentro de sua própria cárcere e conectava a um fazenda em construção a mais de 1,5 quilômetros de distância da prisional.
 
Monte Alejandro Rubido, comisionado nacional de seguridad, explicó a los medios que al túnel se llegaba por el área de regaderas dentro de su propia celda y conectaba a una vivienda en construcción a más de 1,5 kilómetros de distancia del penal.
A prisão de "El Altiplano" é considerada, até agora, a prisão mais segura do {{w|México}}.
 
La prisión de “El Altiplano” es considerada hasta ahora la cárcel más segura de México.
Cerca de 18 agentes penitenciários foram transferidos à capital mexicana ({{p|Cidade do México}}) para serem interrogados.
 
Unos 18 empleados de la prisión fueron trasladados a la capital mexicana para ser interrogados.
Em 2001, "El Chapo" Guzmán escapou da prisão no estado de {{p|Jalisco}}.
 
{{opine}}
EmEn 2001, "El“El Chapo"Chapo” Guzmán escapouse daescapó prisãode una prisión en noel estado de {{p|Jalisco}}.
== Fonte ==
{{opineopina}}
*{{fonte|idioma=es|autor=|url=http://www.voanoticias.com/content/chapo-guzman-prision/2858580.html|título=Se fuga Joaquín "El Chapo" Guzmán|pub=Voz da América|data=12 de julho de 2015}}
== FonteFuente ==
{{VOA}}
{{VOA|http://www.voanoticias.com/content/chapo-guzman-prision/2858580.html}}
{{tradução|ca|Es fuga Joaquín "El Chapo" Guzmán|67515|15 de julho de 2015}}
 
{{tradução|es|Se fuga Joaquín “El Chapo” Guzmán|455438|13 de julho de 2015}}
{{mídias sociaispublicado}}
 
<!--{{notícia protegida}} ou {{arquivada}}-->
[[CategoriaCategoría:AméricaJudicial]]
[[Categoria:América Latina]]
[[Categoria:México]]
[[Categoria:Sinaloa]]
[[Categoria:Jalisco]]
[[Categoria:Crime e lei]]
[[Categoria:Crime organizado]]
[[Categoria:Crimes]]
[[Categoria:Leis]]
[[Categoria:Tráfico de armas]]
[[Categoria:Tráfico de drogas]]