Diferenças entre edições de "NASA descobre planeta parecido com Terra e dá nome para Kepler-452b"

tradução completada, mas deixei ao autor original edite em definitivo.
(tradução do de, es e fr.)
(tradução completada, mas deixei ao autor original edite em definitivo.)
[[Imagem:Kepler-452b artist concept.jpg|thumb|left|Possível aspecto de [[w:Kepler-452b|Kepler-452b]]. {{fonte-img|Lithcast.com/Wikimedia Commons}}]]
{{Infotabela Ciência e tecnologia}}
{{notícia em desenvolvimento}}
{{em tradução}}
[[Imagem:Kepler-452b_and_Earth_Size.jpg|thumb|300px|left|Comparação de tamanho entre a Terra e "Kepler-452b".]]
{{data|24 de julho de 2015}}
[[Imagem:Kepler-452b artist concept - animated GIF.gif|thumb|300px|left|Concepção do artista de Kepler-452 b.]]
<!-- espanhol -->
EnquantoQuando o mundo celebracompletam-se 20 anos desde que [[w:Michel Mayor|Michel Mayor]] e [[w:Didier Queloz|Didier descobriuQueloz]] descobriram o primeiro [[w:planeta|planeta]] fora do nosso sistema[[w:Sistema solarSolar|Sistema Solar]], os cientistas da [[w:NASA|NASA]] acabaacabam de apresentar naem sociedade, o [[w:Kepler-452b|Kepler-452b]], um planeta semelhante emde tamanho similar à [[w:Terra|Terra]] em órbitaorbitando na zona habitável de uma estrela parecida/semelhante ao nosso [[w:Sol|Sol]]. A NASA chamou-lheo classificou como "um primo doda Terra maior e mais antiga da Terraantigo" ou "Terra 2.0".
 
Ele éTrata-se uma [[w:estrela|estrela]] do tipo G2 como o Sol e um planeta que tem a mesma temperatura média daque Terraa temTerra, um diâmetro/diámetro 60% maior, um [[w:Traslação (física)|movimento de translação]] de 385 dias, e carrega/leva a mesma órbita estável 6.000 milhões anos/6 bilhões de anos. O último planeta naem zona habitável descoberto pela [[w:Kepler (satélite)|sonda Kepler]] poderia ser a nova Terra, que tem tanto tempo ser procurado/procurada.
 
Foi numa conferência de imprensa nesta quinta-feira naem que a NASA confirmou a descoberta/o achado do planeta mais parecido com a Terra até àesta data. Foi nomeado/batizado Kepler-452b e pode ser pensado como um "primo maior/mais velho", disse Jon Jenkins, analista principal daanalista de dados da Kepler dana NASA, que encabeçou/liderou a equipa/equipe que descobriu o novo mundo.
{{cquote|(É) maior do que a Terra, o que nos dá uma oportunidade de entender e refletirrefle(c)tir/reflexionar sobre o mudado meio ambiente terrestre mudando.|Jon Jenkins.}}
{{cquote|É inspirador para pensar que este planeta tem sidoestado seis biliãomil milhões/bilhões de anos em uma zona habitável para sua estrela. É uma grande chance/oportunidade de que haja vida, se é que reúne as condições e os ingredientes dapara a vida estão juntos neste planeta.|Palavras de Jenkins.}}
{{cquote|Os dados recolhidosrecopilados pelo [[w:Kepler (satélite)|Kepler]] são muito ricos eae a comunidade científica temtêm acesso total para poder fazer futuras descobertas fora destes dados, mas hoje estamos anunciando como se fosse o gémeo/gêmeo da Terra ou a Terra 2.0 que temos encontrado até agora nesta coleçãorecopilação de dados.|John M. Grunsfeld, diretor da missão da ciência da NASA.}}
 
Além de confirmar ao descobertaachado, a equipe de Kepler aumentouelevou o número de candidatos a [[w:exoplanetas|exoplanetas]] em 521, para atingirchegar a um total de 4696 para a missão. Os candidatos necessitamrequerem de observação especial para verificar se elesque sãoefectivamente realmentesejam planetas.
<!--
Cuando se cumplen 20 años desde que [[w:Michel Mayor|Michel Mayor]] y [[w:Didier Queloz|Didier Queloz]] descubrieran el primer [[w:planeta|planeta]] fuera de nuestro [[w:Sistema Solar|Sistema Solar]], los científicos de la [[w:NASA|NASA]] acaban de presentar en sociedad a [[w:Kepler-452b|Kepler-452b]], un planeta de tamaño similar a la [[w:Tierra|Tierra]] orbitando en la zona habitable de una estrella parecida a nuestro [[w:Sol|Sol]]. La NASA lo ha calificado como "un primo de la Tierra más grande y más viejo" o "Tierra 2.0".
-->
<!-- alemão -->
Washington DC. (Estados Unidos), 24/07/2015 - NASA anunciou ontem poràs 18 relógiohoras (CEST) anunciou numa conferência de imprensa a descoberta dedo planetasplaneta semelhantessemelhante à Terra. Ele foi nomeado como "[[w:Kepler-452b|Kepler-452b]]" e sua área por cerca de 2,7 vezes maior que a Terra. O planeta, que está localizado na constelação de Cygnus, é de cerca de 1.400 anos-luz de distância da Terra e com cerca de 6 bilhões de anos. A distância de "Kepler-452b" a sua estrela-mãe é dade ordem que, em princípio, seria possível ter a vida nele. A estrela-mãe "Kepler-452" é uma estrela do tipo G2, o que significa que esta semelhança tem o nosso sol. Um ano planetário assume "Kepler-452b" com 385 dias um pouco mais do que na Terra.
 
O telescópio espacial Kepler irá varrer o Universo, para achar mais planetas como a Terra, que se encontram a uma distância de seu solSol, que pode ser aparecem possível presença de água líquida. Enquanto a Nasa anunciouanuncia que 1.030 planetas e quase 4.700 outros corpos celestes foram descobertosdescobertas desde 2009, como parte da missão Kepler, que também poderia ser planetária. Estes planetas têm, no entanto, algumas exceções, dimensões muito diferentes do que nossa terraTerra.
<!--
{{BeginnW|Washington D.C.|Washington, D.C.|Vereinigte Staaten|24.07.2015}} Die [[w:NASA|NASA]] hat gestern um 18 Uhr (MESZ) auf einer Pressekonferenz die Entdeckung eines erdähnlichen Planeten bekanntgegeben. Er erhielt den Namen „[[w:Kepler-452b|Kepler-452b]]“ und ist seiner Fläche nach etwa 2,7-mal so groß wie die Erde. Der Planet, der sich im [[w:Schwan (Sternbild)|Sternbild Schwan]] befindet, ist etwa 1.400 Lichtjahre von der Erde entfernt und ungefähr 6&nbsp;Milliarden Jahre alt. Die Entfernung von „Kepler-452b“ zu seinem Mutterstern liegt in einer Größenordnung, dass auf ihm im Prinzip Leben möglich wäre. Bei dem Mutterstern „[[w:Kepler-452|Kepler-452]]“ handelt es sich um einen [[w:Spektralklasse|Stern vom Typ G2]], was bedeutet, dass dieser Ähnlichkeit mit unserer Sonne besitzt. Ein Planetenjahr dauert auf „Kepler-452b“ mit 385 Tagen etwas länger als auf der Erde.
-->
<!-- francês -->
24 de julho de 2015 - A NASA anunciou na quinta-feira, julho 23 de julho, descobrirama descoberta de um exoplaneta com tamanho semelhante daà Terra e estar na zona habitável de sua estrela. FoiEle nomeadofoi batizado de {{W|Kepler-452b}} pela agência espacial norte-americana.
 
Este é o telescópio espacial Kepler, que é especializado em caça de exoplanetas, o que fez a estranha descoberta. NASA anunciou que Kepler-452b foi localizado 1.400 anos-luz de distância na constelação de Cygnus. O seu raio é de apenas 60% maior do que a da Terra. Kepler-452b se passa em torno de sua estrela em 385 dias e é 5% mais longe do que do que estamos a partir do sol. O planeta é, portanto, em uma zona habitável, onde a água líquida seria susceptível de estar presente.
 
Este é o {{w|telescópio espacial Kepler}}, que é especializado em caça deaos exoplanetas, o que fez a estranha descoberta. A NASA anunciou que Kepler-452b foiestá localizadosituado à 1.400 anos-luz de distância na {{w|constelação de Cygnus}}. O seuSeu raio é de apenas 60% maior do que a da Terra. Kepler-452b se passafica em torno de sua estrela em trezentos oitenta e cinco (385) dias e é 5% mais longe do que do que estamos a partir do solSol. O planeta é, portanto, em uma zona habitável, onde a água líquida seria susceptível de estar presente.
Impressão do artista de Kepler-452 b.
Impressão do artista de Kepler-452 b.
NASA
 
"<<Ele ataca a imaginação para pensarpensávamos que este planeta passou seis bilião (bilhões) de anos na zona habitável, mais tempo que a Terra">>, disse {{w|Jon Jenkins}}, chefe de análise de dados dedo Kepler dana NasaNASA. "<<Esta é uma oportunidade substancial parapor auma vida a surgir, se todos os ingredientes e condições necessárias para a vida existiuexistir neste planeta. ">>
 
Os cientistas acreditam fortemente que, como a Terra, Kepler 452b seria um planeta rochoso que poderia abrigar alguma forma de vida que teria potencialmente tinhater cerca de 1,4 bilhão mais anos para se desenvolver. A única coisa ruim Tabelaà tabela Kepler 452b é muito muito longe do nosso planeta a esperança de um dia de visita. De fatofacto, levaria para chegar a vários milhões de anos. Sua exploração parece absolutamente fora de alcance.
 
Kepler-452 b452b é o primeiro planeta terrestre detectado na zona habitável de uma estrela parecida com o Sol que não seja o próprio Sol.
<!--
La {{W|NASA}} a annoncé, jeudi 23 juillet, avoir découvert une exoplanète ayant une taille proche de la Terre et se trouvant dans la zone habitable de son étoile. Elle a été baptisée {{W|Kepler-452b}} par l'agence spatiale américaine.
[[Categoría:Ciencia y tecnología]]
[[Kategorie:Themenportal Wissenschaft]] // Informações detalhadas sobre ciência
[[Kategorie:Raumfahrt allg.]] // AerospaceAeroespaço em geral.
[[Kategorie:Kepler]]
[[Kategorie:Unbemannte Raumfahrt]] // Unmanned espaço sem nome
[[Categoria:Washington D.C.]]
[[Catégorie:Planète]] // planeta