Presidente da Costa Rica rejeita dar asilo aos refugiados da Síria: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
 
tradução completada.
Linha 1:
{{Infotabela Costa Rica}}{{notícia em desenvolvimento}}{{em tradução}}
{{data|12 de setembro de 2015}}
O Presidente da [[w:Costa Rica|Costa Rica]], [[w:Luis Guillermo Solís|Luis Guillermo SolisSolís]], disse esta sexta-feira que o seu país não irialhe abrirabrirá as portas aos refugiados que fogemescapam da guerra na [[w:Síria|Síria]], citandoalegando diferenças sócio-culturais e religiosas.
 
O presidentemandatário fezdeu asessas declarações emdurante uma atividade na capital e causou indignação dentro e fora do país, especialmente a nação porque a nação centro-americana "país multiétnico e multicultural",se declarou elea apenas algumas semanas atrás, através"país multiétnico e multicultural", demediante uma reforma doa primeiroseu artigo daprimeiro Constituiçãoconstitucional.
{{cquote|Qualquer grupo de pessoas que vêmvenham da [[Síria]], não iria encontrarencontrariam em [[Costa Rica]] nem ouo abrigo sociológicasociológico, abrigonem ouo abrigo religioso ounem abrigo cultural de que necessitamrequerem para levar uma vida normal. Estamos em uma áreazona cultura completamente diferentedistinta deà sua. própria cultura.Não existe uma comunidade que oslhes acolheracolhe. Eu nãoNão quero que por fazer umuma showdemonstração de acabamento humanidade naterminemos em Costa Rica para construirconstruindo guetos.|Luis Guillermo Solis, Solís|presidente da Costa Rica}}
Solis disseafirmou que se ainda não tenhamhavia recebido pedidossolicitações de asilo por umparte de algum cidadão sírio, masporém énão se possíveldescarta que elesas mesmas começam a chegar em brevebrevemente.
 
Costa Rica chama entre os requisitos depara solicitar asilo, oa "caminhofolha dade dfeliquênciadelinquência", ademais é o segundo país da [[w:América Latina|América Latina]] com mais refugiados, especialmente de origem [[w:Colômbia|colombiana]], [[w:China|chinesa]], [[w:Haiti|haitiana]] e [[w:Cuba|cubana]].
-->{{opine}}
<!-- espanhol --><!--
El Presidente de [[Costa Rica]], {{w|Luis Guillermo Solís}} dijo este viernes que su país no le abrirá las puertas a los refugiados que escapan de la guerra en [[Siria]], alegando diferencias socioculturales y religiosas.
El mandatario dio esas declaraciones durante una actividad en la capital y han causado indignación dentro y fuera del país, especialmente porque la nación centroamericana se declaró tan solo unas semanas atrás "país multiétnico y pluricultural", mediante una reforma a su artículo primero constitucional.
{{cquote|Cualquier grupo de personas que vengan de Siria, no encontrarían en Costa Rica ni el cobijo sociológico, ni el cobijo religioso ni el cobijo cultural que requieren para hacer una vida normal. Estamos en una zona cultura completamente distinta a la suya. No existe una comunidad que les de acogida. No quiero que por hacer una demostración de humanidad terminemos en Costa Rica construyendo guetos.|Luis Guillermo Solís|presidente de Costa Rica}}
Solís afirmó que aún no se han recibido solicitudes de asilo por parte de algún ciudadano sirio, pero no se descarta que las mismas empiecen a llegar próximamente.
Costa Rica pide entre los requisitos para solicitar asilo, la "hoja de delincuencia", además es el segundo país de América Latina con más refugiados, especialmente de origen colombiano, chino, haitiano y cubano.
-->{{opine}}
== Fontes ==
{{reportagem original|left}}
*{{fonte|idioma=es|autor=EFE| url = http://eldia.es/agencias/8296299-REFUGIADOS-COSTA-RICA-Costa-Rica-descarta-ofrecer-refugio-sirios-debido-barreras-culturales|título=Costa Rica descarta ofrecer refugio a sirios debido a barreras culturales|pub=El Día|data=11 de setembro de 2015}}
<!--
*{{fonte|idioma=es|autor=| url = http://www.elmundo.cr/costarica/presidente-de-costa-rica-cierra-las-puertas-a-refugiados-sirios-por-diferencias-socioculturales-y-religiosas/|título=Presidente de Costa Rica cierra las puertas a refugiados sirios por “diferencias socioculturales y religiosas”|pub=El Mundo|data=11 de setembro de 2015}}
*{{fonte|idioma=es|autor=|url=http://
|título=
|pub=
|data=11 de {{subst:lc:{{subst:#time:F}}}} de {{subst:#time:Y}}}}
* {{fuente
| idioma = es
| url = http://eldia.es/agencias/8296299-REFUGIADOS-COSTA-RICA-Costa-Rica-descarta-ofrecer-refugio-sirios-debido-barreras-culturales
| título = Costa Rica descarta ofrecer refugio a sirios debido a barreras culturales
| autor = EFE
| pub = El Día
| fecha = 11 de setiembre de 2015
}}
* {{fuente
| idioma = es
| url = http://www.elmundo.cr/costarica/presidente-de-costa-rica-cierra-las-puertas-a-refugiados-sirios-por-diferencias-socioculturales-y-religiosas/
| título = Presidente de Costa Rica cierra las puertas a refugiados sirios por “diferencias socioculturales y religiosas”
| autor =
| pub = El Mundo
| fecha = 11 de setiembre de 2015
}}-->
{{tradução|es|Presidente de Costa Rica rechaza dar asilo a refugiados de Siria|462281|12 de setembro de 2015}}
{{mídias sociais}}