[edição verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: añadiendo la categoría Norteamérica
Linha 1:
{{Economía y Negocios}}
{{Contrib-VOA}}
{{datafecha|7 de dezembrodiciembre de 2011}}
[[ImagemArchivo:Standard&Poors.svg|left|thumb|300 px|Logo dade Standard & Poor's.]]
ALa agênciaagencia decalificadora classificação[[w:Standard (ou rating)& {{wPoor's|Standard & Poor's}}]] advertiuadvirtió naeste terça-feiramartes que poderápodría degradar ala solvênciasolvencia dodel {{[[w:Fondo Europeo de Estabilidad Financiera|FundoFondo EuropeuEuropeo de EstabilidadeEstabilidad Financeira}}Financiera]] (FEEF), paraencargado resgatar ade falênciarescatar de la quiebra a los países maismás atingidosgolpeados pelapor crisela dacrisis de dívidala nadeuda zonaen dola euroEurozona.
 
NaLa véspera,víspera Standard & Poor's tinhahabía colocadopuesto soben vigilância negativavigilancia por suasus classificaçãoperspectivas negativas la calificación de crédito outlook de 15 dosde las 17 paísesnaciones que utilizamemplean oel euro como moneda, incluindoincluidas {{w|Alemanha}}[[Alemania]] ey {{w|França}}[[Francia]].
 
El anuncio acentúa las presiones sobre los líderes europeos que se reúnen en la cumbre del jueves y el viernes en [[w:Bruselas|Bruselas]] en busca de respuestas convincentes a la crisis que ha puesto al borde del abismo a la Eurozona.
O anúncio reforça a pressão sobre os líderes europeus para encontrar na Cúpula na quinta e sexta-feira em {{w|Bruxelas}} ({{w|Bélgica}}) para encontrar respostas convincentes para a crise que colocou a borda para a Zona do Euro.
 
ALa agênciaagencia dissedijo que iriadecidiría decidir no prazoantes de 90 dias,días sesi vocêrecorta cortarla o ratingcalificación de crédito de "AAA" de que gozamgoza osel EFSFFEEF, emen umuno ouo doisdos passosescalones, depoisluego de determinar sesi degrada ala nota dade dívidala algunsdeuda dosde algunos de los países dodel blocobloque.
 
AUna degradaçãodegradación dosde las ratingsnotas soberanossoberanas de quasecasi todosla ostotalidad de los países dade la zona do euro teriatendría umun grandegran impacto negativo naen economiala globaleconomía mundial, segundohan señalado muitosnumerosos especialistasexpertos.
 
ComoPor se issosi nãoesto fossefuese suficientepoco, sesi elesucediese fezlo omismo mesmocon comel o EFSFFEEF, que temdispone 591de mil591.000 milhõesmillones de dólares emen capital de resgaterescate, ése oencarecería custoenormemente muitoel maiscosto carode dolos empréstimopréstamos paradestinados oa maislos afogadopaíses más ahogados por dívidala deuda.
 
Ya sehan passaramsido trêstres naçõeslas nanaciones zonade la euroEurozona: {{w|Grécia}}[[Grecia]], {{w|[[Portugal}}]] e {{w|[[Irlanda}}]], las que têmhan exigidonecesitado resgatesde eplanes de rescate, osy analistas tememtemen que a[[Italia]] Itália e Espanhay [[España]], que sãoson ala terceiratercera ey quartacuarta economiaseconomías tamanhoen datamaño área,de tambémla zona, podetambién serpodrían necessáriarequerirlos.
 
OEl secretáriosecretario dodel TesouroTesoro dosde {{w|Estados Unidos}}EE.UU., {{w|Timothy Geithner}}, viajouviajó paraal aviejo {{w|Europa}}continente para sereunirse reunircon comla acanciller chanceleralemana, alemã {{w|Angela Merkel}}, ey oel presidentePresidente dodel {{[[w:Banco Central Europeo|Banco Central Europeu}}Europeo]] (BCE), {{w|Mario Draghi}}, aopara advertiradvertirles que maismás demoradilaciones poderiaen atuaractuar decisivamenteresueltamente napodrían pôrponer emen perigopeligro ala economiaeconomía mundial, incluindoincluida osla EUAestadounidense.
 
IntegrantesFuncionarios europeuseuropeos criticaramcriticaron ael condutacomportamiento dade Standard & Poor's porque ema suasu visãojuicio ignora oslos esforçosesfuerzos ya emen cursomarcha para umla cumbre encontrode esta semana emen BruxelasBruselas.
 
DeSegún acordoel comgobernador odel governadorbanco docentral Bancoaustriaco Centraly damiembro Áustriadel e membro do conselhoconsejo de governadoresgobernadores dodel BCE, {{w|Ewald Nowotny}}, oel momento escolhidoescogido pelapor agênciala deagencia classificaçãocalificadora depara dar suaa conocer su decisión tiene decisãoun temmatiz "claramente político".
 
NaEl segunda-feiralunes, ala chancelercanciller Merkel ey oel presidente francêsfrancés, {{w|NicolasNicolás Sarkozy}}, anunciaramrevelaron planoun paraplan aumentarpara gradualmentearreciar oslos controles sobre osel gastosgasto dofiscal governode los gobiernos ey propôspropusieron ala adopçãoadopción de umun "novonuevo tratado" europeo para oslos 27 países europeusde nala {{w|UniãoUnión Europeia}}Europea ouo en caso contráriocontrario, peloal menos porpara los 17 dade zonala euroEurozona.
 
{{opineopina}}
 
== FontesFuentes ==
*{{fonteVOA|idioma=es|url=http://www.voanews.com/spanish/news/standard-poors-eurozona-deuda-europa-135125253.html|título=Crece presión sobre la Eurozona|autor=Redação|pub=Voz da América|data=6 de Dezembro de 2011}}
{{tradução|es|Standard & Poor's amenaza por segunda ocasión a la Eurozona|239217|7 de dezembro de 2011}}
*{{fuente
*{{fonte|idioma=es|url=http://www.voanews.com/spanish/news/standard-poors-eurozona-deuda-europa-135125253.html|título=Crece presión sobre la Eurozona|autor=Redação|pub=Voz da América|data=6 de Dezembro de 2011}}
|idioma=es
{{VOA}}
|url=http://www.voanews.com/spanish/news/standard-poors-eurozona-deuda-europa-135125253.html
{{Publicado}}
|título=Crece presión sobre la Eurozona
|autor= Redacción
|pub=Voz de América
|fecha=06 de diciembre de 2011}}
 
{{publicado}}{{archivada}}
[[Categoria:Economia e negócios]]
 
[[Categoria:Política]]
[[Categoría:Economía y Negocios]]
[[Categoria:Europa]]
[[CategoriaCategoría:EuroEuropa]]
[[CategoriaCategoría:PortugalEuro]]
[[CategoriaCategoría:AlemanhaBélgica]]
[[CategoriaCategoría:BélgicaAlemania]]
[[CategoriaCategoría:EspanhaFrancia]]
[[Categoría:España]]
[[Categoria:Estados Unidos]]
[[CategoriaCategoría:FrançaGrecia]]
[[CategoriaCategoría:GréciaPortugal]]
[[CategoriaCategoría:Irlanda]]
[[CategoriaCategoría:ItáliaItalia]]
[[CategoriaCategoría:Estados Unidos]]
[[Categoría:Norteamérica]]