[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m 29 edições importadas de en:Google_shuts_down_Google_News_Spain
Sem resumo de edição
Linha 1:
[[File:Flag_of_SpainGoogle-News logo.svgpng|thumb|left|FlagLogo da ofGoogle SpainNews.]]
{{Internet}}
{{datedata|December 11, de dezembro de 2014}}
[[File:Google-News logoFlag_of_Spain.pngsvg|thumb|left|GoogleBandeira newsda logo[[w:Espanha|Espanha]].]]
Em seu blog, a empresa multinacional [[W:Estados Unidos|americana]] especializada em serviços e produtos relacionados com a [[w:internet|internet]], [[w:Google|Google]], anunciou que vai fechar a versão espanhola do [[w:Google News|Google News]], efetivado a partir de 16 de dezembro deste ano. O fechamento foi uma resposta direta às alterações à Lei de Propriedade Intelectual espanhol (''Ley de Propiedad Intelectual'') impondo a taxa obrigatória para a utilização de trechos de texto para conectar-se a artigos de notícias, por agregadores de notícias online que oferecem um serviço de busca.
[[File:Flag_of_Spain.svg|thumb|left|Flag of Spain.]]
On its blog, {{w|Google}}, a {{w|U.S.}} headquartered multinational corporation specializing in {{w|Internet}}-related services and products, announced it would be shutting down the Spanish version of {{W|Google News}}, effective from December 16 of this year. The shutdown came in direct response to amendments to the {{w|Spain|Spanish}} intellectual property law —''Ley De Propiedad Intelectual''— imposing a compulsory fee for the use of snippets of text to link to news articles, by online news aggregators that provide a search service.
 
A lei de propriedade intelectual espanhol passou ao Senado em 15 de outubro e passou pelo Congresso em 30 de outubro (que foram aprovadas) e entrará em vigor a partir de janeiro de 2015. [[Espanha]] fez o [[wikt:inalienável|inalienável]] direito ao pagamento, de modo que mesmo a organização de notícias citada não é permitida a dispensá-lo. Google News não exibiu anúncios no seu serviço de notícias, por isso não lucrar diretamente e disse que continua a executar o serviço não seria sustentável.
The Spanish intellectual property law passed the Senate on October 15, passed Congress on October 30, and would take effect starting in January 2015. Spain made the right to payment {{wikt|inalienable}}, so that even the news organization quoted is not permitted to waive it. Google News did not run ads on its news service, so did not profit directly, and said continuing to run the service would not be sustainable.
 
A similartaxa feesemelhante hadhavia beensido firstintroduzido introducedpela inprimeira {{vez no direito [[w:Alemanha|Germany|German}}alemão]], law inem 2013, whereonde itfoi wasdescrito describedcomo as anum "{{W|AncillaryDireitos copyrightcomplementares forpara presseditores publishersde imprensa|ancillaryacessório copyright}}" — (''{{[[wikt:Leistungsschutzrecht|Leistungsschutzrecht}}]]''). InternationalO ''copyright'' law(direito preservesautoral) theinternacional rightde tolei makeautoral quotationspreserva withouto remunerationdireito de fazer citações sem remuneração, theo onlyúnico suchtal mandatorylimitação limitationobrigatória toaos copyrightdireitos de autor. InNa [[Alemanha]], os editores Germanyde publishersbom willinglygrado forfeitedperderam theiro rightdireito toao paymentpagamento fromdo [[Google]], givendada howa muchquantidade trafficde theytráfego wouldque loseperderiam fromde notnão beingser indexedindexado onno Google News.
 
TheA {{W|Electronic Frontier Foundation}} (EFF) hadtinha expressedexpressado concernspreocupação thatde que "theseessas ancillaryleis copyrightde lawsdireitos formautorais partauxiliares offazem aparte broaderde trenduma oftendência derogationmais fromampla thede rightderrogação toao linkdireito de ligar." TheyEles continuedcontinuaram, "ThisIsto canpode beser seenvisto whenquando youvocê examineexaminar theas otheroutras partspartes ofdas thealterações Spanishde copyrightdireitos amendmentsautorais thatespanhóis takeque effectentram inem Januaryvigor em janeiro [...]. Nomeadamente notablycolocando placinga responsabilidade criminal liabilityem onque websiteoperadores operatorsde whosites refuseque tose removerecusam merea ''links''remover tomeros copyright-infringinglinks para material. que viole direitos autorais" EFF quotedcitou thea recentrecente introductionintrodução ofdo the so-calledchamado "{{Ww|right todireito beao forgottenesquecimento}}" legislationlegislação allowingque removalpermite ofa entriesremoção fromde Googleentradas dos resultados de pesquisa na web searchdo resultsGoogle.
{{opine}}
 
== SourcesFontes ==
{{haveyoursay}}
*{{fonte|idioma=en|autor=Jeremy Malcolm|url=https://www.eff.org/deeplinks/2014/12/google-news-shuts-shop-spain-thanks-ancillary-copyright-law|título=Google News Shuttered in Spain Thanks to “Ancillary Copyright” Law|pub=Electronic Frontier Foundation|data=10 de dezembro de 2014.}}
== Sources ==
*{{sourcefonte|idioma=en|autor=Richard Gingras|url=http://googlepolicyeurope.blogspot.com.au/2014/12/an-update-on-google-news-in-spain.html|título=An update on Google News in Spain|pub=Google|data=10 de dezembro de 2014.}}
 
*{{fonte|idioma=en|autor=Pamela Rolfe|url=http://www.billboard.com/articles/news/6304096/spain-passes-google-tax-law|título=Spain Passes Much-Debated 'Google Tax' Intellectual Property Law|pub=Billboard (revista)|data=30 de outubro de 2014.}}
*{{source|url=https://www.eff.org/deeplinks/2014/12/google-news-shuts-shop-spain-thanks-ancillary-copyright-law
*{{fonte|idioma=en|autor=Hogan Lovells, Paula Garcia e César Ortiz-Úrculo|url=http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=00e699b3-619f-4190-b265-d231603b25a9|título=The reform of the Spanish IP law about to be approved|pub=Lexology|data=23 de outubro de 2014.}}
|title=Google News Shuttered in Spain Thanks to “Ancillary Copyright” Law
{{tradução|en|Google shuts down Google News Spain|3119000|24 de dezembro de 2014}}
|author=Jeremy Malcolm
{{tradução|ko|구글, 구글 뉴스 스페인판 폐쇄|18121|13 de janeiro de 2015}}
|pub=Electronic Frontier Foundation
{{mídias sociais}}
|date=December 10, 2014
<!--{{arquivada}}-->
}}
[[Categoria:América]]
*{{source|url=http://googlepolicyeurope.blogspot.com.au/2014/12/an-update-on-google-news-in-spain.html
[[Categoria:Europa]]
|title=An update on Google News in Spain
[[Categoria:América do Norte]]
|author=Richard Gingras
[[Categoria:Espanha]]
|pub=Google
[[Categoria:Estados Unidos]]
|date=December 11, 2014
[[Categoria:Ciência e tecnologia]]
}}
[[CategoryCategoria:Crime ande lawlei]]
*{{source|url=http://www.billboard.com/articles/news/6304096/spain-passes-google-tax-law
[[Categoria:Crimes]]
|title=Spain Passes Much-Debated 'Google Tax' Intellectual Property Law
[[CategoryCategoria:Copyright]]
|author=Pamela Rolfe
[[Categoria:Direitos autorais]]
|pub=Billboard (magazine)
[[Categoria:Direito]]
|date=October 30, 2014
[[CategoryCategoria:Internet]]
}}
[[Categoria:Jornalismo]]
*{{source|url=http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=00e699b3-619f-4190-b265-d231603b25a9
[[Categoria:Leis]]
|title=The reform of the Spanish IP law about to be approved
[[Categoria:Liberdade de expressão]]
|author= Hogan Lovells, Paula Garcia, César Ortiz-Úrculo
[[Categoria:Liberdade de imprensa]]
|pub=Lexology
[[Categoria:Liberdades]]
|date=October 23, 2014
|pub=[[Categoria:Electronic Frontier Foundation]]
}}
[[Categoria:Google]]
 
{{Publish}}
{{Archive}}
 
[[Category:Spain]] [[Category:Google]] [[Category:Science and technology]]
[[Category:Internet]]
[[Category:Europe]]
[[Category:Crime and law]]
[[Category:Copyright]]
[[Category:Electronic Frontier Foundation]]
[[Category:Free speech]]
[[Category:Freedom of the press]]
[[Category:United States]]
[[Category:Journalism]]