Wikinotícias

Google encerra Google News Espanha: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição verificada][edição não verificada]
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Sem resumo de edição
Linha 1:
{{notícia em desenvolvimento}}
{{em tradução}}
[[File:Google-News logo.png|thumb|left|Logo da Google News.]]▼
{{Internet}}
{{datadate|December 11 de dezembro de, 2014}}
[[File:Flag_of_SpainGoogle-News logo.svgpng|thumb|left|BandeiraGoogle danews Espanhalogo.]]
▲[[File:Google-News logoFlag_of_Spain.pngsvg|thumb|left|Logo daFlag Googleof NewsSpain.]]
Em seu blog, Google, US sediada empresa multinacional especializada em serviços e produtos relacionados com a Internet, anunciou que estaria fechando a versão espanhola do Google News, em vigor a partir de 16 de dezembro deste ano. O desligamento foi uma resposta direta às alterações à lei de propriedade intelectual espanhol -Ley De Propiedad Intelectual- imposição de uma taxa obrigatória para a utilização de trechos de texto para conectar-se a artigos de notícias, por agregadores de notícias online que oferecem um serviço de busca.
On its blog, {{w|Google}}, a {{w|U.S.}} headquartered multinational corporation specializing in {{w|Internet}}-related services and products, announced it would be shutting down the Spanish version of {{W|Google News}}, effective from December 16 of this year. The shutdown came in direct response to amendments to the {{w|Spain|Spanish}} intellectual property law —''Ley De Propiedad Intelectual''— imposing a compulsory fee for the use of snippets of text to link to news articles, by online news aggregators that provide a search service.
 
The Spanish intellectual property law passed the Senate on October 15, passed Congress on October 30, and would take effect starting in January 2015. Spain made the right to payment {{wikt|inalienable}}, so that even the news organization quoted is not permitted to waive it. Google News did not run ads on its news service, so did not profit directly, and said continuing to run the service would not be sustainable.
A lei de propriedade intelectual espanhol foi aprovada pelo Senado em 15 de Outubro, aprovada pelo Congresso em 30 de outubro, e entraria em vigor a partir de janeiro de 2015. Espanha fez o inalienável direito ao pagamento, de modo que mesmo a organização de notícias citou não é permitida a dispensá-lo. Google News não exibir anúncios no seu serviço de notícias, por isso não lucrar diretamente, e disse que continua a executar o serviço não seria sustentável.
 
A similar fee had been first introduced in {{w|Germany|German}} law in 2013, where it was described as an "{{W|Ancillary copyright for press publishers|ancillary copyright}}" — ''{{wikt|Leistungsschutzrecht}}''. International copyright law preserves the right to make quotations without remuneration, the only such mandatory limitation to copyright. In Germany publishers willingly forfeited their right to payment from Google, given how much traffic they would lose from not being indexed on Google News.
A taxa semelhante havia sido introduzido pela primeira vez no direito alemão, em 2013, onde foi descrito como um "copyright acessório» - Leistungsschutzrecht. O direito internacional de direitos de autor preserva o direito de fazer citações sem remuneração, o único tal limitação obrigatória aos direitos de autor. Na Alemanha, os editores de bom grado perderam o direito ao pagamento do Google, dada a quantidade de tráfego que perderiam de não ser indexado no Google News.
 
The {{W|Electronic Frontier Foundation}} (EFF) had expressed concerns that "these ancillary copyright laws form part of a broader trend of derogation from the right to link." They continued, "This can be seen when you examine the other parts of the Spanish copyright amendments that take effect in January [...] — notably placing criminal liability on website operators who refuse to remove mere ''links'' to copyright-infringing material." EFF quoted the recent introduction of the so-called "{{W|right to be forgotten}}" legislation allowing removal of entries from Google web search results.
 
{{haveyoursay}}
== Sources ==
 
A Electronic Frontier Foundation (EFF) tinha expressado preocupação de que "essas leis de direitos autorais auxiliares fazem parte de uma tendência mais ampla de derrogação ao direito de ligar." Eles continuaram, "Isto pode ser visto quando você examinar as outras partes das alterações de direitos autorais espanhóis que entram em vigor em janeiro de [...] -. Nomeadamente colocando a responsabilidade criminal em que operadores de sites que se recusam a remover meros links para material que viole direitos autorais" EFF citou a recente introdução do chamado "direito a ser esquecido" legislação que permite a remoção de entradas dos resultados de pesquisa na web do Google.
== Fontes ==<!--
*{{fonte|idioma=en|autor=
|url=http://
|título=
|pub=
|data={{subst:#time:j}} de {{subst:lc:{{subst:#time:F}}}} de {{subst:#time:Y}}
}}
*{{source|url=https://www.eff.org/deeplinks/2014/12/google-news-shuts-shop-spain-thanks-ancillary-copyright-law
|title=Google News Shuttered in Spain Thanks to “Ancillary Copyright” Law
Linha 43 ⟶ 38:
|date=October 23, 2014
}}
 
-->
{{Publish}}
{{tradução|en|Google shuts down Google News Spain|3096095|13 de dezembro de 2014}}
{{opine}}
{{mídias sociais}}
<!--{{arquivada}}--><!--
[[Categoria:nome da categoria]]
[[Category:Spain]] [[Category:Google]] [[Category:Science and technology]]
[[Category:Internet]]
Obtida de "https://pt.wikinews.org/wiki/Google_encerra_Google_News_Espanha"