Diferenças entre edições de "River Plate é campeão da copa Sul-Americana 2014"

m
Protegió «River Plate es campeón de la copa Sudamericana 2014»: Política de archivado ([Editar=Solo permitir administradores] (indefinido) [Pueden trasladar=Solo permitir administradores] (indefinido))
m (Protegió «River Plate es campeón de la copa Sudamericana 2014»: Política de archivado ([Editar=Solo permitir administradores] (indefinido) [Pueden trasladar=Solo permitir administradores] (indefinido)))
{{fútbol}}
{{notícia em desenvolvimento}}
{{datafecha|12 de dezembrodiciembre de 2014}}
{{em tradução}}
{{w|Club Atlético River Plate|River Plate}} se consagró este miércoles pasado campeón de la {{w|copa Sudamericana}} 2014 al derrotar al {{w|Club Atlético Nacional S. A.|Atlético Nacional de Medellín}} en el {{w|Estadio Antonio Vespucio Liberti|estadio Monumental de Núñez}} en {{w|Buenos Aires}}, el primer título internacional en 17 años. Los dos goles fueron casi iguales, dos pelotas paradas ejecutadas por Pisculichi que terminaron en las cabezas de Mercado y de Pezella en el inicio del segundo tiempo.
{{futebol}}
{{data|12 de dezembro de 2014}}
River Plate última quarta-feira foi dedicada campeão da Copa Sul-Americana 2014 depois de vencer o Atlético Nacional de Medellín, no estádio Monumental, em Buenos Aires Nunez, o primeiro título internacional em 17 anos. Os dois gols foram, duas paradas bolas quase iguais executados por Pisculichi que terminou na cabeça de mercado e Pezella no início do segundo semestre.
 
OEl jogopartido começouempezó nervosocon enerviosismo apertadoy apretado, muitasse infraçõescometieron forammuchas cometidasinfracciones, ey oslos colombianos levousalieron paraa começarbuscar oel jogopartido ey colocou-ometerle pressionarpresión paraa los milionáriosmillonarios, maspero RioRiver começouempezó a mostrar quea seriaquién seusería melhorsu jogadorjugador más desequilibrante, {{w|Leonardo Pisculichi}}, quequién a los doisdos minutos provouprobó oun livretiro diretolibre que sabiasupo comatajar sucessocorrectamente enfrentarel o goleiroarquero {{w|Franco Armani}}.
 
OsLos colombianos nãono ficaramse muitoquedaron atrás ey Edwina Carmonalos atingiu setesiete minutos comcontraatacó uma{{w|Edwin cobrançaCarmona}} decon faltaun tiro libre que passoupasó aocerca ladodel daarco curvade {{w|Marcelo Barovero}}. UsavaTranscurría oel partido ey oel primeiroprimer quartocuarto de hora estavaestuvo cheiolleno de falhasfaltas. Pisculichi exigiuexigió a Armani comcon umun centro que terminouterminó noen golel eoarco goleiroy conseguiuque limpar,el apesararquero delogró nãodespejar, aunque no impedirevitó oel rebote ey Carlos SanchezSánchez conseguiulogró conectarconectarlo comcon oel pie ey voltou aexigió exigirnuevamente oal goleiroarquero que voouvoló sobre oel arco esquerdo,izquierdo abordandoatajando anuevamente leilãoel novamenteremate ey salvarsalvando ola soltarcaída ade suasu cercavalla. QuinzeA minutoslos sequince passaramminutos subió Sánchez Gutiérrezal deixandoárea dejando a áreaGutiérrez nade frentecara doal gol ey acabamentorematando cruzoucruzado semsin sucessoéxito graçasgracias àa habilidadela dedestreza novonuevamente de Armani salvarque suasalva quedaa su arco de la caída.
 
OEl resto dodel primeiroprimer tempotiempo continuouprosiguió comcon oel domíniodominio riverplatense masaunque semsin conseguirlograr abrir oel placarmarcador. HouveHubo umaun manifestaçãodesborde de Mora para Teo Moraque marcadordefinió de pipoca,palomita maspero encontrou-se comencontró fortecon presençala firme presencia de Armani para evitar oel gol. DentroA dela meiamedia hora peladel primeiraprimer veztiempo novamenteotra vez Armani tevetuvo deque intervirintervenir para evitar ala quedacaída dode murosu quandovalla Mattcuando Teo entrouquedó cara a cara comfrente elea eél estavay se preparandopreparaba para definir. EY nosobre intervaloel final del primer tiempo Teo GutierrezGutiérrez desperdiçoudesperdició umauna dasde maislas jugadas más claras jogade todo oel primeiroprimer semestre,tiempo apóstras umauna bolapelota que aconteceule pasó Mora colocá-que lo puso cara a cara comfrente oal goleiro,arquero maspero demoroutardó ummucho longotiempo tempo paraen dominar ala bolapelota e jogouy Armani aosse le tiró a los péspies.
 
TheEl NationalAtlético AthleticNacional no estavamse desesperados,rendía maspero seussus panfletosvolantes Bocanegra àpor direitala ederecha ày esquerdaDíaz Diazpor nãola conseguiuizquierda no lograban encontrar ouo fezlo hacían muy lento Mejiaa eMejía y a Cardona, que forameran responsáveislos pelaencargados organizaçãode organizar doel jogojuego colombianacolombiano. EleEmpezó começou oel segundo tempotiempo comcon doisdos ataques del Nacional de Medellín livrede tiro libre. Valencia passouejecutó ael parasuyo forapor daafuera barreirade ela abarrera segunday foiel executadosegundo lo ejecutó Cardona maspero bateupegó noen la murobarrera.
 
EmY seguida,llegó veio oel momento de golslos goles, doisdos tiros de cantosesquinas emen cinco minutos, aslos duasdos executadaejecutados excepcionalmente parapor Pisculichi que colocá-los sobrepuso asen cabeçaslas cabezas de Gabriel Mercado primeiroel eprimero noy en la de Pezzella oel segundo ey ambosambas acabaramterminaron colocadocolocadas cabeçalhode paracabeza odentro goldel arco. ComeçouEmpezaba a dedicar-campeãoconsagrarse docampeón torneiodel etorneo asy pessoasla gente a comemoramfestejar. TheEl NationalNacional baixoubajó oslos braçosbrazos ey ficouse impotentequedó sin fuerzas para continuarseguir atacando, apesara daspesar mudançasde desgastanteagotar los cambios. EY terminarya oterminando jogoel partido, oel treinadortécnico Gallardo sacó a puxoulas figuras Gallardode dala cortecancha, Teo primeiroprimero, ePonzio Pisculichidespués Ponzioy apósPisculichi oal términofinal.
 
ApósDespués ade la Supercopa obtidoobtenida emen 1994, hace 17 anosaños, River Plate voltavuelve a comemorarfestejar títulos internacionaisinternacionales.
 
== Notícia Relacionada ==
{{opineopina}}
*{{wikinotícias|título=River derrota Boca e classifica na final da Copa Sul-Americana|data=28 de novembro de 2014}}
 
== Fontes ==<!--
== Fuentes ==
*{{fonte|idioma=es|autor=|url=http://
|título=
|pub=
|data={{subst:#time:j}} de {{subst:lc:{{subst:#time:F}}}} de {{subst:#time:Y}}
}}
* {{fuente
| idioma = es
| fecha = 12 de diciembre de 2014
}}
 
-->
{{Publicado}}
{{tradução|es|River Plate es campeón de la copa Sudamericana 2014|424733|16 de dezembro de 2014}}
 
{{opine}}
[[CategoriaCategoría:Club Atlético River Plate]]
{{mídias sociais}}
[[CategoriaCategoría:Argentina]]
<!--{{arquivada}}--><!--
[[CategoriaCategoría:Sudamérica]]
[[Categoria:nome da categoria]]
[[CategoriaCategoría:Colombia]]
[[Categoria:Club Atlético River Plate]]
[[Categoria:Argentina]]
[[Categoria:Sudamérica]]
[[Categoria:Colombia]]
4 629

edições