Wikinotícias

Família de Gaddafi acusa a OTAN por humilhações antes de seu assassinato: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição verificada][edição não verificada]
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Alchimista (discussão | contribs)
599 edições
Sem resumo de edição
m Bot: añadiendo la categoría Norteamérica
Linha 1:
{{opineLibia}}▼
{{infotabela Líbia}}
{{origem|data=27 de outubro de 2011|local={{w|Paris}}, {{w|França}}}}A família de {{w|Muammar al-Gaddafi}} (ou Muamar Kadafi), analisa processar a {{w|Organização do Tratado do Atlântico Norte}} diante ao {{w|Corte Penal Internacional}} (também conhecido como Tribunal Penal Internacional), por [[w:crime de guerra|crimes de guerra]] em que incorrido após as repercusões da morte do ex-líder da Líbia na semana passada, de acordo indicações do advogado [[w:França|francês]] {{w|Marcel Ceccaldi}}, na qual declara que foi "vítima de uma execução", sem qualquer processo penal algum, "violando-se assim o artigo 8 do {{w|Estatuto de Roma}}.".
 
{{byline|lugar=[[París]], [[Francia]]|fecha=27 de octubre de 2011}}
Embora não se dissera detalhes de quando se tornará efeitiva, Ceccaldi sinalizou que com a ajuda dos rebeldes, helicópteros da aliança atlâmtica (OTAN) abriram fogo no meio dos combates contra os seguidores do líder, para o comboio na qual ele estava em poder dos primeiros:
La familia de [[Muamar el Gadafi]], analiza demandar a la [[OTAN|Organización del Tratado del Atlántico Norte]] ante la [[Corte Penal Internacional]], por los [[w:Crimen de guerra|crímenes de guerra]] en que incurrió tras las repercusiones de la [[Muere Muamar el Gadafi en la toma rebelde de Sirte|muerte del otrora líder libio]] la semana anterior, según indicaciones del abogado francés [[w:fr:Marcel Ceccaldi|Marcel Ceccaldi]] por las cuales declara que fue "victima de una ejecución" sin proceso penal alguno, "violándose así el artículo 8 del [[w:Estatuto de Roma|Estatuto de Roma]]".
 
Aunque no se dieron detalles de cuando se hará efectiva, Ceccaldi señala que con ayuda de los rebeldes, helicópteros de la alianza atlántica abrieron fuego en medio de los combates contra los seguidores del líder, hacia el convoy por el cual él estaba en poder de los primeros:
{{cquote|O homicídio de Gaddafi mostra que os Estados Membros não tinham a intenção de proteger a população, apenas para derrubar o regime.}}
 
{{cquote|El homicidio de Gadafi muestra que los Estados miembros no tenían intención de proteger a la población sino de [[La OTAN planea su intervención en Libia|derrocar al régimen]].}}
Esta não é a primeira vez que acusam a OTAN por estes casos já que desde junho passado, {{w|Aisha el Gadafi}} (exilada atualmente na {{w|Argélia}}) havia feito uma queixa similar aos tribunais belgas, que posteriormente foi rejeitada.
 
Esta no es la primera vez que demandan a la OTAN por estos casos ya que en junio pasado, [[w:Aisha el Gadafi|Aisha el Gadafi]] ([[Familiares de Gadafi rumbo al exilio en Argelia|exiliada actualmente]] en [[Argelia]]) había hecho una [http://www.contrainjerencia.com/index.php/?p=19911 querella similar ante la justicia belga], que posteriormente [http://www.elporvenir.com.mx/notas.asp?nota_id=512880 fue rechazada].
Enquanto isso, estão expandindo-se versões na {{w|Internet}} pelas quais, durante a captura de Gaddafi ocorreram {{w|Sodomia|abusos sexuais}} contra ele, já que após uma tentativa de ingressar uma ambulância pelas feridas recebdas, uma turba de rebeldes começaram a despojá-lo dos seus pertences e ato seguido, lhe introduziram uma vara na região {{w|ânus|anal}} do seu corpo.
 
En tanto, se están ampliando versiones en [[Internet]] por las cuales, durante la captura de Gadafi ocurrieron [[w:Sodomía|abusos sexuales]] en su contra, ya que tras un intento de ingresar a una ambulancia por las heridas recibidas, una turba de rebeldes comenzaron a despojarlo de sus pertenencias y acto seguido, le introdujeron un palo en la región [[w:ano|anal]] de su cuerpo.
A resposta dos dois filhos de Gadafi não havia sido esperar: {{w|Saif al Islam Gadafi|Saif al Islam}} (seu outrora sucessor e sem paradeiro) anunciou vingança em um discurso emitido pelo canal de televisão ''{{w|TV Arrai|Arrai}}'' de que castigaram aqueles que deram morte ao seu pai, pedindo para continuar a resistência contra as novas autoridades. Enquanto isso, {{w|Nick Kaufman}} (advogado de [[w:Al-Saadi el Gadafi|Saadi el Gadafi]], que está no {{w|Niger}}) declarou a falta de garantias para um julgamento justo em caso que eles se submetam:▼
 
▲ALa respostarespuesta dosde doislos filhosdos hijos de Gadafi nãono haviase sidoha hecho esperar: {{[[w|:Saif al Islam Gadafi|Saif al Islam}}]] (seusu outroraotrora sucessorsucesor ey semsin paradeiroparadero), anunciouanunció vingançavenganza emen umuna discursoarenga emitidoemitida pelopor el canal de televisãotelevisión ''{{w|TV Arrai|Arrai}}'' de que castigaramcastigarán aquelesa aquellos que deramle mortedieron aomuerte a seusu paipadre, pedindo parapidiendo continuar ala resistênciaresistencia contra aslas novasnuevas autoridades. Enquanto issoMientras, {{w|Nick Kaufman}} (advogadoabogado de [[w:Al-Saadi el Gadafi|Saadi el Gadafi]], quequien está noen {{w|[[Niger}}]]) declaroudeclaró ala falta de garantiasgarantías para umun julgamentojuicio justo emen caso de que elesellos se submetamsometan:
{{cquote|Saadi Gaddfi está indignado e horrorizado pela selvagem brutalidade que acompanhou aos assassinatos de seu pai e irmão. As contraditórias afirmações emitidas pelo {{W|Conselho Nacional de Transição|CNT}} desculpando estas execuções bárbaras e o grotesco abuso dos corpos deixa claro que ninguém conectado com o {{w|Jamairia|antigo regime}} receberá um julgamento justo na Líbia, nem fazer justiça com os crimes cometidos contra eles.}}
 
{{cquote|Saadi Gadafi está indignado y horrorizado por la salvaje brutalidad que acompañó a los asesinatos de su padre y hermano. Las contradictorias afirmaciones emitidas por el [[w:Consejo Nacional de Transición (Libia)|CNT]] excusando estas ejecuciones bárbaras y el grotesco abuso de los cuerpos deja claro que nadie conectado con el [[w:Yamahiriya|antiguo régimen]] recibirá un juicio justo en Libia, ni se hará justicia con los crímenes cometidos contra ellos.}}
▲{{opine}}
 
{{opina}}
== Fontes ==▼
 
{{tradução|es|Familia de Gadafi demandaría a OTAN por vejaciones antes de su asesinato|236169|4 de novembro de 2011}}
▲== FontesFuentes ==
*{{Fonte|idioma=es|url=http://www.impre.com/laopinion/noticias/2011/10/26/gadafi-habria-sido-sodomizado-279137-1.html|título=Gadafi habría sido sodomizado|autor=|pub=Impremedia|data=26 de outubro de 2011}}▼
 
*{{Fonte|idioma=es|url=http://noticias.aollatino.com/2011/10/26/familia-gadafi-demanda-otan/|título=Demandará familia de Gadafi a la OTAN por muerte del ex líder|autor=Notimex|pub=AOL Noticias|data=26 de outubro de 2011}}
*{{fuente
*{{fonte|idioma=es|url=http://laradiodelsur.com/?p=53415|título=Familia de Gaddafi estudia demandar a la OTAN ante la CPI por crimen de guerra|autor=|pub=La Radio del Sur|data=26 de outubro de 2011}}▼
|idioma=es
*{{fonte|idioma=es|url=http://www.periodistadigital.com/mundo/africa/2011/10/25/el-hijo-futbolista-de-gadafi-horrorizado-por-la-ejecucion-de-su-padre.shtml|título=El hijo futbolista de Gadafi, 'horrorizado' por la 'ejecución' de su padre|autor=|pub=Periodista Digital|data=25 de outubro de 2011}}▼
▲*{{Fonte|idioma=es|url= http://www.impre.com/laopinion/noticias/2011/10/26/gadafi-habria-sido-sodomizado-279137-1.html|título=Gadafi habría sido sodomizado|autor=|pub=Impremedia|data=26 de outubro de 2011}}
*{{fonte|idioma=es|url=http://www.suite101.net/news/los-hijos-de-gadafi-claman-venganza-por-su-muerte-y-sodomia-a70779|título=Los hijos de Gadafi claman venganza por su muerte y sodomía|autor=Richard Escriche|pub=Suite101.net|data=24 de outubro de 2011}}
|título= Gadafi habría sido sodomizado
|autor=
|pub= Impremedia
|fecha=26 de octubre de 2011}}
*{{fuente
|idioma=es
|url= http://noticias.aollatino.com/2011/10/26/familia-gadafi-demanda-otan/
|título= Demandará familia de Gadafi a la OTAN por muerte del ex líder
|autor= Notimex
|pub= AOL Noticias
|fecha=26 de octubre de 2011}}
*{{fuente
|idioma=es
|url= http://laradiodelsur.com/?p=53415
▲*{{fonte|idioma=es|url=http://laradiodelsur.com/?p=53415|título= Familia de Gaddafi estudia demandar a la OTAN ante la CPI por crimen de guerra|autor=|pub=La Radio del Sur|data=26 de outubro de 2011}}
|autor=
|pub= La Radio del Sur
|fecha=26 de octubre de 2011}}
*{{fuente
|idioma= es
▲*{{fonte|idioma=es|url= http://www.periodistadigital.com/mundo/africa/2011/10/25/el-hijo-futbolista-de-gadafi-horrorizado-por-la-ejecucion-de-su-padre.shtml|título=El hijo futbolista de Gadafi, 'horrorizado' por la 'ejecución' de su padre|autor=|pub=Periodista Digital|data=25 de outubro de 2011}}
|título= El hijo futbolista de Gadafi, 'horrorizado' por la 'ejecución' de su padre
|autor=
|pub= Periodista Digital
|fecha=25 de octubre de 2011}}
*{{fuente
|idioma=es
|url= http://www.suite101.net/news/los-hijos-de-gadafi-claman-venganza-por-su-muerte-y-sodomia-a70779
|título= Los hijos de Gadafi claman venganza por su muerte y sodomía
|autor= Richard Escriche
|pub= Suite101.net
|fecha=24 de octubre de 2011}}
 
{{Publicado}}
{{Archivada}}
 
[[CategoriaCategoría:Mundo]]
[[CategoriaCategoría:África]]
[[CategoriaCategoría:LíbiaLibia]]
[[CategoriaCategoría:ConflitosConflictos militares]]
[[CategoriaCategoría:JustiçaJudicial]]
[[CategoriaCategoría:Muamar el Gadafi]]▼
[[Categoria:Justiça]]
[[CategoriaCategoría:OTAN]]▼
▲[[Categoria:Muamar el Gadafi]]
[[CategoriaCategoría:Corte Penal Internacional]]▼
▲[[Categoria:OTAN]]
[[Categoría:Norteamérica]]
▲[[Categoria:Corte Penal Internacional]]
 
[[espt:FamiliaFamília de GadafiGaddafi demandaríaacusa a OTAN por vejacioneshumilhações antes de suseu asesinatoassassinato]]
Obtida de "https://pt.wikinews.org/wiki/Família_de_Gaddafi_acusa_a_OTAN_por_humilhações_antes_de_seu_assassinato"