Wikinotícias entrevista Cecilia Curbelo, comunicadora e escritora: diferenças entre revisões

[[Imagem:Cecilia Curbelo 2014.JPG|200px|thumb|left|{{w|Cecilia Curbelo}} enem 20132014 {{fonte-img|Marinna|{{w|Wikimedia Commons}}}}]]

WikinoticiasWikinotícias entrevistou a {{w|Cecilia Curbelo}}, comunicadora, {{w|Edição de livros|editora}} e {{w|escritora}} {{w|uruguaia}}. Autora de {{w|Cecilia_Curbelo#Livros|vários livros}}, comparte sua opinião sobre a motivação da leitura em crianças y adolescentes, para chegar a ''"dar com os livros que a eles os pegam, que podem ser diferentes aos que nós acreditamos que os podem gostar"'' porque ''"na variedade está a riqueza"''.

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''¿CómoComo descubriódescobriu ustedvocê que queríaqueria dedicarsededicar-se a escribirescrever?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} NoNão fuefoi unum descubrimientodescobrimento sinose unnão sueñoum sonho... A losAos seis añosanos cuandoquando aprendíaprendi a leerler y a escribirescrever me sumergíimensa en elno mundo dedos loslivros libros ye comencécomecei a crearcriar misminhas propiaspróprias historiashistórias, relatos cortoscurtos ye breves, basadosbaseados principalmente en lono que veía porvia televisiónpela entelevisão aquellanaquela época que eraneram dibujitosdesenhos animados japoneses, concom guionesguiões (roteiros) muymuito trágicos ({{w|Candy Candy|Candy}}, {{w|Marco (anime)|Marco}}, entre otrosoutros). YE elo sueñosonho de ser escritora naciónasceu... peroporém siempresempre creíacreditei que tantão sólosó seríaseria esoisso: unum sueñosonho. ComencéComecei a ir a unum tallertrailer literarioliterário a losaos 12 añosanos. Mi vida estuvoestevo desde siempresempre marcada por lopelo literarioliterário.

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''¿Ser editora de unauma revista para adolescentes ayudaajuda a estar enem contactocontato concom eseesse universo?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} EnEm unum principioinício sísim. AhoraAgora te diríadiria que da igual porque elo contactocontato loo tengotenho a través deatravés lasdas {{w|redes socialessociais}}. Algo interesanteinteressante esé que alo principioinício, hacehá unosuns añosanos, me conocíanconheciam como laa editora de lada revista. AhoraAgora laa mayoríamaioria ninem sabe que soysou editora de lada Revista Upss!... conocenConhecem losos libroslivros ye me conocenconhecem por eso,isso y realmente esé una alegríaalegria inmensaimensa habermehaver-me despegado porque tanto laa revista como losos libroslivros sonsão productosprodutos que tienentêm que ver concom laa escritura peroporém estánestão sumamente alejados lolonge unoao deum lodo otrooutro. EnEm temáticas, enem estética, enem ritmos, ¡enem todotudo!

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''SusSeus libroslivros abordanabordam temas como divorciodivórcio, drogas, alcoholálcool, ¿hayhá que ponerlospor-los sobre laa mesa?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} A mímim me parece que hayhá que ponerpor sobre laa mesa todo loo que toque alao mundo adolescente. LosOs temas que leslhes preocupa, leslhes llegachega, losos conmuevecomove. YE hayhá que hacerlofazer-lo de una maneramaneira informal peroporém directadireta. LaA forma de comunicar tienetem que ser diferente a laà que se usabausava hacehá añosanos porque laa maneramaneira de comprendercompreender ye asimilarassimilar esé otraoutra. Captar esoisso, creocreio que es esencialessencial para poder abrir unum diálogo.

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''¿CómoComo esé presentarapresentar susseus libroslivros enem otrosoutros países, lasas problemáticas adolescentes se repitenrepetem en elno mundo?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} EsÉ interesantísimointeressantíssimo. HeTenho presentadoapresentado libroslivros enna [[Argentina]], [[México]], [[Costa Rica]], [[Guatemala]], [[Panamá]], Paraguay[[Paraguai]], entre otros,outros ye enem cada caso me asombroassombro de cómocomo losos lectoresleitores se identificanidentificam tanto concom lasas problemáticas que planteoplantei en lasnas novelas. AsíAssim que laa respuestaresposta esé sísim, se repitenrepetem en elno mundo... De repente enem otrosoutros lugares hayhá algunosalguns temas que acá nonão nos sonsão tantão allegadosalegados, como lasas pandillasgangues, peroporém elo alcoholálcool, laa droga, losos amores nonão correspondidos, losos desórdenesdesordens alimenticiosalimentícios, elo divorciodivórcio, laa fidelidadfidelidade enna la amistadamizade, laa depresióndepressão... en finenfim, sonsão temáticas que estánestão presente enem todos losos estratos sociales desociais lasdas diversas culturas que me hahá tocado llegarchegar.

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''¿CuálQual esé laa responsabilidadresponsabilidade de escribirescrever para adolescentes, influyeinflui en lono que escribeescreve tenerter unauma adolescente cercanaperto? '''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} LaA responsabilidadresponsabilidade esé enorme porque elloseles buscanbuscam unum referente siempresempre. AÀs vecesvezes loo encuentranencontram enem unum cantantecantor, otrasoutras enem unum escritor. NecesitanNecessitam versever-se ye sentirsesentir-se reflejadosrefletidos enem alguienalguém. YE enem mimeu caso, que podríapoderia ser susua madremãe porpela la diferenciadiferença de edadidade, es aúnainda másmais fuerteforte elo vínculo. Por lo tantoPortanto cada palabrapalavra que digo oou reflexiónreflexão que realizo, está bajobaixo laa lupa nonão sólosó de mismeus lectoresleitores sinomas tambiéntambém de losdos padrespais, abuelosavós ye adultos involucradosenvolvidos concom losos lectoresleitores. PersonalmentePessoalmente nonão me influyeinflui para nada elo tenerter una hijafilha adolescente. De hechofato ellaela esé completamente atípica aà la mayoría,maioria ye cuandoquando comencécomecei a escribirescrever para esaessa edadidade era apenas una niñamenina.

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''¿Se identifica másmais concom personajespersonagens de fantasíafantasia oou personajespersonagens másmais cercanosperto aà la realidadrealidade? '''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} MásMais cercanosperto a laà realidadrealidade. Me alejoalieno loo másmais que puedoposso dedos personajespersonagens de fantasíafantasia. NoNão estoyestou enem contra, peroporém nonão me atraenatraem. TengoTenho que sentir que elo personajepersonagem puedepode atravesaratravessar determinada situación,situação ye porportanto loo tantopersonagem ele personaje y laa situaciónsituação tienentêm que ser creíblescredível. SoySou muymuito terrenalterrena asíassim que nonão creeríaacreditaria nada que tengatenha que ver concom vampiros, hechizosfeitiços ye demásdemais.

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''¿Se conectanconectam losos personajespersonagens de todos susseus libroslivros?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} NoNão. LoO único que liga unum libro concom otrooutro (aunqueembora lasas historiashistórias se puedenpodem leerler de forma independienteindependente ye enem diferente ordenordem) esé que laa protagonista de una novela fuefoi nombradanomeada en lana anterior. PuedePode haberhaver tenidotido unum papel importante como uno muymuito, muymuito secundariosecundário. LaA ideaidéia esé transmitir que todos, absolutamente todos tenemosteremos algo que contar. Desde laa persona que nos cruzamos enem unum ascensor a laà prima hermanairmã.

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''¿QuéQue se sientesente ser iconoícone de una generacióngeração de adolescentes?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} ¡QuéQue pregunta difícil de contestar! YE digo "difícil" porque nonão sései si me considero de esadessa maneramaneira... NoNão sé quéque sientosinto, peroporém síse podríapoderia decirdecidir que muchísimamuitíssima alegríaalegria cuandoquando me comentancomentam, tanto padrespais como lectoresleitores, que graciasgraças a mími oou a mismeus libroslivros, susseus hijosfilhos oou elloseles se arriesgaráncorrerá risco a estudiarestudar para ser escritores tambiéntambém. EsÉ como que antes, de repente, habíahavia unauma ideaidéia de que acá enem Uruguay[[Uruguai]] nonão se podíapodia. NoNão se podíapodia ser guionista (roteirista), nonão se podíapodia ser músico, nonão se podíapodia... YE de unum tiempotempo a esta parte, muchosmuitos hemostemos ido tirando abajoabaixo esasessas barrerasbarreiras ye demostrando que sísim se puedepode. Que tenemosteremos muchomuito para ofreceroferecer ye que concom perseveranciaperseverança podemos lograralcançar aquelloaquilo que parecíaparecia imposibleimpossível.

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''¿CómoComo vesvês laa vida de losdos adolescentes enno {{[[w:Uruguai|Uruguay}}Uruguai]], donde losonde mayoresos tienemaiores mástêm presenciamais enpresença losnos mediosmeios de comunicacióncomunicação?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} LaO veoveio concom mayoresmaiores posibilidadespossibilidades de desarrollodesenvolvimento que lasas que tuvetive yoeu, cuandoquando laa sociedadsociedade te decíadecidia que para serter "exitosoêxito" teníasterias que estudiarestudar medicina, abogacíaadvogacia oou ser contador. HoyHoje tienentêm unum abanicoventilador másmais amplioamplo. YE elo hechofeito de que haya muchoshaja mayoresmuitos enmaiores losnos mediosmeios de comunicacióncomunicação, nonão sései si esé tantão asíassim. CreoCreio que laa presenciapresença de gente jovenjovem está tomando suseu lugar tambiéntambém ye laa mezclamescla esé interesanteinteressante, todos aprendenaprendem de todos.

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''¿SonSão susseus libroslivros para que tambiéntambém leanleiam losos padres,pais y quedenpermanecer inmersosimersos laa otraoutra cara de losdos adolescentes?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} SíSim. AunqueEmbora yoeu losos escriboescrevo para losos adolescentes, hayhá unum guiñopiscadela siempresempre para losos papáspapais. YE por esoisso elo vínculo que formamos esé hermosobelo, trasciendetranscende alao relato ye pasapassa a ser humano, familiar. CuandoQuando unauma madremãe oou unum padrepai me escribeescreve para decirmedizer-me que concom tal tema de unauma novela pudieronpuderam retomar elo diálogo concom susseus hijosfilhos es como... buenobom, indescriptibleindescritível. AAtravés travésdos de los libroslivros que leenleem tusteus hijosfilhos podéspodes (sinsem dudasdúvida) entenderlosentender-los másmais ye acercarteacercar-te de otraoutra forma, como decíadizia antes, másmais informalmente, loo que hacefaz unum diálogo másmais sincero ye menos acartonadoacartonada.

{{PregPerg|Wikinoticias}} '''¿RecibióRecebeu críticas de algunosalguns padrespais que leyeronleiram susos elseus libroslivros?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} SíSim, reciborecebo enem forma permanente. Por suertesorte hastaaté ahoraagora siempresempre hantão sido positivos, de hechofeito me hacenfazem lagrimear dosdois por trestrês. HayHá historiashistórias que sonsão muymuito fuertesfortes. ConCom elo librolivro de ''La Confesión de Micaela'' recibí(''A unConfissão montónde Micaela'', em espanhol) recebi um montão de mensajesmensagens de agradecimientoagradecimento de padrespais que, a travésatravés deldo libro, susseus hijosfilhos buscaronbuscaram ayudaajuda para tratar susseus problemas de {{w|anorexia}} oou {{w|bulimia}}, que susseus padres ignorabanignoravam hastaaté elo momento. OTambém tambiénos lospróprios propios padrespais luegologo de leerler laa novela se percataronperceberam que habíahavia similitudes en elno comportamientocomportamento de susua hijafilha oou hijofilho concom laa protagonista, ye de ahíaí comenzaroncomeçaram unum trabajotrabalho familiar para superar laa problemática. SonSão cosascoisas que, como escritor, nonão te olvidásesqueceras másmais. EsosIsso sonsão losos verdaderosverdadeiros premiosprêmios.

{{PregPerg|Wikinoticias}}'''¿QuéQue librolivro leyóleu últimamenteultimamente que lelhe gustógostou?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} UyUi, esé complicado elegireleger unoum solosó porque leoleio unum par de libroslivros a laà semana. SoySou adictaadita a laà lecturaleitura. LaA semana pasadapassada terminéterminei de leerler ''Mueros acáAcá nomásNomás'' (''Mortos Aqui Nunca Mais'', deem espanhol), do mimeu colega ye compatriota César Bianchi. UnUm librolivro excelente. AyerOntem terminéterminei ''{{w|CiudadesPaper de papelTowns}}'' (''Cidades de Papel'', em inglês), de {{w|John Green}}. MeEmbora gustóeu aunquegostei nonão tantoambos como ''{{w|BuscandoLooking afor Alaska}}'' o(''Busca Por Alasca'', em inglês) ou ''{{w|BajoThe laFault mismain estrellaOur Stars}}'' (''A Culpa É das Estrelas'', em inglês). YE ahoraagora estoyestou leyendolendo elo último de {{w|Gioconda Belli}}, ''{{w|El intensoIntenso calorCalor de la lunaLuna}}'' (''O Intenso Calor da Lua'', em espanhol).

{{PregPerg|Wikinoticias}}'''¿CómoComo se puedepode acercar aàs loscrianças niños ye adolescentes ante tanto estímulo digital, para que leanleiam ye quéque leslhes recomiendarecomenda?'''

{{Resp|Cecilia Curbelo}} YoEu recomiendorecomendo que nunca se losos obligueobrigue a leerler. EsÉ unum errorerro... SiSe leslhes imponemosimpor-nos algo, loo vanvão a detestar enseguidaem sóloseguida porsó elpelo simplesimples hechofasto de que seaseja unauma imposiciónimposição. A mími me parece que elo que elloseles nos veanvejam leerler esé unauma forma de que tambiéntambém aprendanaprendam ye aprehendanaprendam. PeroPorém tambiéntambém si hayhá unum libro que trata sobre algunaalguma problemática que estánestão viviendovivendo, podemos como de forma casual leerlesler-lhes enem voz alta unum párrafoparágrafo ye dejardeixar elo librolivro ahíaí cerquita. ElO tema esé dar concom losos libroslivros que a elloseles leslhes atrapearmadilha, que puedenpodem ser diferentes a losaos que nosotrosnós creemosacreditamos que leslhes podríanpoderiam gustargostar. SinSem ir másmais lejoslonge, miminha hijafilha leeler libroslivros de {{w|cienciaFicção ficcióncientífica|ficciónficção}} que yoeu nonão entiendoentendo cómocomo lelhe atraeatrai, ¡porque sonsão de losdos que huyocorro! PeroPorém... enna la variedadvariedade está laa riqueza ye en elno respetorespeito a esaessa variedadvariedade está laa feliz convivenciaconvivência, que comienzacomeça en laem casa, enna lafamília familia, ye se trasladamuda luegologo a toda laa sociedadsociedade.

== FuentesFontes ==

{{interproyectosinterprojetos|nombre nome=Cecilia Curbelo |wikipedia =Cecilia Curbelo |commons = }}

{{reportajereportagem original|left}}