Brasil se nega a renegociar o Tratado de Itaipu: diferenças entre revisões

{{fechadata|89 de abril de 2009}}

[[ArchivoFicheiro:ItaipuAerea2AAL.jpg|285px|thumb|right|LaA [[w:Represa de Itaipú|Represa de Itaipú]]Itaipu vale 60000 mil millonesmilhões de dolaresdoláres.]]

[[ArchivoFicheiro:Itaipu noche.JPG|285px|thumb|right|LaA [[w:Represa de Itaipú|Represa de Itaipú]] esé laa mayormaior deldo mundo enem operaciónoperação.]]

LaA [[w:{{W|Represa de Itaipú|RepresaItaipu}} defoi Itaipú]]uma fuedas unopedras deangulares losda ejescampanha centralespolítica de la campaña política [[w:2008|2008]] deldo actualagora [[w:presidente|presidente]] paraguayoparaguaio [[w:Fernando Lugo{{W|Fernando Lugo]]}}, quiénque prometióprometeu renegociar elo {{W|Tratado de ItaipúItaipu}}, debidodevido aaos lospoucos pocos beneficiosbenefícios que recibía elo país enrecebeu, comparaciónem concomparação elcom [[w:Brasilo {{W|Brasil]]}}. EsEntão, asíquando queele cuandose asumiótornou lapresidente presidenciado del [[w:Paraguay|Paraguay]]Paraguai, Lugo comenzó coniniciou lasas negociacionesnegociações.

# LibreLivre disponibilidaddisponibilidade de laenergia energía paraguayaparaguaia para comercializarcomercializá-lo enem otrosoutros mercados que ofrezcanofereçam mejormelhores preciopreços.

# PrecioPreço justo (mejor compensaciónmelhor) porpela laenergia energíaparaguaia paraguayatransferida cedidapara alo [[w:Brasil|Brasil]].

# RevisiónRevisão deldo pasivopassivo (deudasdívidas) de Itaipú. DisminuciónDiminuição deda la tasa usurariataxa (7,5%) aplicadautilizado porpela Electrobrás{{W|Eletrobrás}}.

# FiscalizaciónFiscalização binacional porpela laControladoria Contraloríaparaguaia paraguayae y elpelo {{W|Tribunal de cuentasContas deda laUnião}} unión deldo Brasil.

# TerminaciónConclusão de las obras inconclusasinacabadas, como sera lasubestação subestaciónna margenmargem derechadireita ye laa esclusaeclusa de navegaciónnavegação. LaA realizaciónrealização dedas ambosduas trabajosobras está previstaprevisto en elno Tratado, peromas nonão sefoi cumplióatendida.

AunqueApesar elde o presidente brasileñobrasileiro, [[w:Luiz Inácio Lula da Silva{{W|Luiz Inácio Lula da Silva]]}}, semostrar demostróvontade dispuesto"para a "negociar ye dialogar", elo Directordiretor-geral General lado brasileñobrasileiro de ItaipúItaipu Jorge Samek expresódisse a unum medio periodisticojornal que "Nonão há existenenhuma posibilidadpossibilidade de que elo gobiernogoverno brasileñobrasileiro modifiquealtere elo tratado concom Paraguayo porParaguai lapela represa de ItaipúItaipu"

Samek dijo ademásdisse que [[w:Paraguay|Paraguay]]o deberíaParaguai deve estar contentofeliz com conos losUS$ 1.800 millonesmilhões de dólarespor anualesano que reciberecebe depor ItaipúItaipu, tambiéntambém informórelatou que la [[w:Represa de Itaipú|Represa de Itaipú]]Itaipu (Lao mayormaior deldo mundo enem operaciónfuncionamento), valeno unosvalor 60000de mil millonescerca de dolares,US$ 60 bilhões ye que [[w:Paraguay|Paraguay]]o esParaguai dueñoé dedono lada mitad,metade sinsem habercolaborar puestocom ningúnqualquer recurso económicofinanceiro para sua contrucciónsua construção, yajá que laa deudadívida paraguayaparaguaia esé pagadapaga cona lospartir beneficiosdos quelucros produceproduzidos lapela hidroeléctricahidroelétrica.

ElO Directordiretor-geral Generalbrasileiro Brasileño de lada binacional "ofrecióofereceu" alpara Paraguayo 1000Paraguai a millonespartir de dolaresUS$ del1 [[w:bilhão do {{W|Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social|}} (BNDES]]), enno conceptoconceito deda laenergia [[w:energía|energía]]paraguaia paraguayausada utilizadapelo por el [[w:Brasil|Brasil]], pois, ya que segúnsegundo Samek laa renegociaciónrenegociação "formaé parte de unauma agenda irreal" ye que elo ParaguayParaguai deberíadeveria aceptaraceitar elo dinerodinheiro, puespois "esé unauma oportunidadoportunidade para que elo país se industrialiceindustrializar ye atraigaatrair nuevasnovos [[w:empresas|empresas]]negócios" finalizóterminou, aunquemas elo gobiernogoverno paraguayoparaguaio aún no anão aceptadoaceitou elo dinerodinheiro ofrecidooferecido.

MientrasEmbora que el Directoro GeneralDiretor-Geral Paraguayoparaguaio de ItaipúItaipu, [[w:Carlos Mateo Balmelli|Carlos Mateo Balmelli]], se mostrófoi firme enem susua ideaidéia de renegociar elo Tratadotratado ye dijodisse que elo ParaguayParaguai está enno todoseu sudireito derechoa dealterar cambiaras las condicionescondições de explotaciónexploração de la energíaenergia.

ElO [[w:presidente|presidente]] [[w:Fernando Lugo|Fernando Lugo]],disse declaróem díasuma anterioresentrevista endias una entrevistaantes que elo ParaguayParaguai nonão puedepode seguircontinuar subsidiando laa energíaenergia queconsumida consumepelo el [[w:Brasil|Brasil]], defendiendodefendendo asía la posturaposição de seguir concontinuar laa renegociaciónrenegociação.

ElO Tratadotratado de ItaipúItaipu fuefoi firmadoassinado enem [[w:1973{{W|1973]]}}, tiempo endurante elo cualqual ambos paísesos sepaíses encontrabanestavam bajosob unum régimenregime dictatorialditatorial. ActualmenteItaipu Itaipúé, esatualmente, laa mayormaior deldo mundo enem operaciónfuncionamento, concom unuma recordprodução de producciónrecorde de 94.684.781 MWh enem el [[w:2008|2008]], energíaenergia suficiente para abastecer aum unpaís pequeño paíspequeno como [[w:Paraguay|Paraguay]]o Paraguai durante [[w:11|11]] [[w:años|años]]anos.

ElA temaquestão deda la renegociaciónrenegocição será detratada nuevonovamente tratadoem el [[w:29 de abril{{W|29 de abril]]}}, entre losos gobiernosgovernos de ambos países.

{{opinahaveyoursay}}

== FuentesFontes ==

{{WikipediaWikipédia|Represa de ItaipúItaipu}}

*{{es}} {{fuentefonte|url=http://www.ultimahora.com/notas/211202-Brasil-ofrece-US$-1.000-millones-para-no-renegociar|título=Brasil ofrece US$ 1.000 millones para no renegociar|autor=|pub=Valor Económico de Brasil|fechadata=7 de abril de 2009}}

*{{es}} {{fuentefonte|url=http://www.abc.com.py/2009-04-08/articulos/511127/no-hay-posibilidad-de-modificar-tratado-de-itaipu-afirman|título=No hay posibilidad de modificar Tratado de Itaipú, afirman|autor=|pub=AFP|fechadata=8 de abril de 2009}}

* {{es}} {{fuentefonte|url=http://www.abc.com.py/2008-08-05/articulos/438778/brasil-acepta-discutir-los-seis-reclamos-sobre-itaipu|título=Brasil acepta discutir los seis reclamos sobre Itaipú|autor=|pub=ABC Color|fechadata=5 de agosto de 2008}}