Analistas esperam forte reação de Israel ao ataque do Irã

2 de outubro de 2024

 

O ataque com mísseis do Irão a Israel aumentou as tensões em todo o Médio Oriente, com alguns analistas a preverem uma poderosa resposta israelita.

O que é menos certo é se esta será uma troca única ou se desencadeará uma série de ataques retaliatórios que poderão envolver todo o Médio Oriente num conflito.

“Pode acontecer de qualquer maneira”, disse Shaan Shaikh, pesquisador do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais. "Em cada troca, os intervenientes – Irão e Israel – têm opções para escalar ou desescalar. Não existe um caminho predeterminado que devam escolher."

James Jeffrey, ex-embaixador dos EUA na Turquia e no Iraque, disse que as capacidades militares do Irão são mais limitadas do que as de Israel.

“No final das contas, a força militar pode ser decisiva”, disse Jeffrey, que serviu como enviado especial para o envolvimento na Síria, à VOA.

Envolvendo quase 200 mísseis balísticos, este foi o segundo e maior ataque directo do Irão a Israel a partir do seu próprio território. Em Abril, o Irão disparou mais de 300 mísseis e drones contra Israel em resposta a um ataque israelita a uma base diplomática iraniana na Síria.

Mas, ao contrário da sua resposta comedida em Abril, espera-se que Israel responda com mais força ao último ataque. Numa declaração em vídeo, o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, disse que os líderes iranianos cometeram um “grande erro” e alertaram que “pagarão por isso”.

Por que agora?

Antes do último ataque, a resposta silenciosa do Irão a uma série de ataques israelitas contra autoridades e representantes iranianos nos últimos meses levantou dúvidas sobre a vontade de Teerão de enfrentar um adversário mais forte.

Pode ser que sim, mas as autoridades iranianas não podiam sentar-se e assistir a um dos seus principais aliados, o Hezbollah, ser decapitado por Israel, disse Shaikh.

"Eles precisavam recuar tanto para proteger o Hezbollah libanês como também para mostrar aos seus outros grupos representantes e aliados em toda a região que defenderão os seus interesses", disse Shaikh numa entrevista à VOA.

O ataque iraniano segue-se à incursão terrestre de Israel no sul do Líbano na segunda-feira, após semanas de ataques aéreos que mataram mais de 1.000 pessoas no Líbano e paralisaram a liderança do Hezbollah.

Israel descreveu a operação como “limitada, localizada e direcionada”, com o objetivo de afastar as forças do Hezbollah da área fronteiriça e eliminar a sua infraestrutura militar.

Após o ataque do Irão em Abril, a administração Biden teria persuadido Israel a responder com moderação. Ainda não se sabe se um esforço diplomático semelhante será montado ou desejado.

As apostas parecem maiores desta vez. O presidente Joe Biden disse que instruiu os militares dos EUA a ajudar Israel a abater os mísseis iranianos, acrescentando: “Não se engane: os Estados Unidos apoiam total, totalmente, totalmente Israel”.

Jeffrey, o antigo enviado, disse que após o ataque de Abril, o entendimento entre Israel, os EUA e o Irão foi: "Esta é a última vez, Bubba. Se fizer isto novamente, haverá uma retaliação séria."

A questão agora é até que ponto cada lado irá testar o limite da tolerância do outro.

Shaikh, o analista do CSIS, alertou que quanto mais o conflito se arrastar, mais pressão política cada lado enfrentará para “se envolver com mais poder de fogo, e isso é uma preocupação”.

Joshua Landis, diretor do Centro de Estudos do Oriente Médio da Universidade de Oklahoma, disse que o ataque dá a Netanyahu “uma oportunidade de desferir um grande golpe no Irã”.

“Se ele será contido pelos Estados Unidos ou não, simplesmente não sabemos”, disse Landis em entrevista à VOA.

Fontes

• ((en)) Masood Farivar. Analysts expect strong Israel reaction to Iran attack, uncertain of wider conflict — Voz da América, 1 de outubro de 2024