Questão nuclear: líderes ocidentais advertem o Irão

25 de setembro de 2009

O Presidente do Irão/Irã, Mahmud Ahmadnejad, anunciou hoje que tem o segundo centro de enriquecimento de urânio no país "para fins pacíficos". O presidente iraniano disse também que alertou à ONU antecipadamente. Até então, o país tinha apenas o único centro do enriquecimento. As autoridades iranianas confirmaram a existência do centro.

Horas depois, os líderes dos EUA, a Grã-Bretanha e a França afirmam que o país tem que esclarecer o que se passa com o seu programa nuclear, advertindo governo iraniano de que será responsabilizado perante a comunidade internacional. Esta tomada de posição ocorreu depois das autoridades iranianas terem anunciado que dispõem de um novo centro de enriquecimento de urânio.

O presidente Barack Obama afirmou que aquela revelação de que o Irão está a construir uma segunda central para o enriquecimento de urânio e que tem tentado, durante anos esconder, mostra as verdadeiras intenções do governo de Teerão/Teerã. Obama diz que o Irão tem que dizer a verdade sobre o seu programa nuclear ou, então, terá que ser confrontado com as consequências:

O governo iraniano tem que demonstrar agora, através das suas acções as suas intenções pacíficas ou será responsabilizado face aos padrões e à lei internacionais.

— Obama

O presidente estadunidense falava na cidade de Pitsburgo, menos de uma hora antes das deliberações terem recomeçado no âmbito da Cimeira/Reunião dos G-20.

Obama disse que esta não é a primeira vez que o Irão tentou esconder as suas actividades nucleares do mundo.

O Irão revelou, esta semana, a existência de um centro de enriquecimento subterrâneo, quando descobriu que os serviços secretos ocidentais já sabiam da sua existência. O presidente Obama disse que aquelas instalações, localizadas a 160 kms de Teerão, são mais um sinal de desafio por parte do Irão:

O Irão tem o direito à energia nuclear para fins pacíficos para fazer face às necessidades energéticas do seu povo. Mas, a dimensão e a configuração destas instalações não são consistentes com um programa pacífico.

— '

Também o primeiro-ministro britânico, Gordon Brown reagiu:

Confrontado com uma série de decepções ao longo dos anos, a comunidade internacional não tem escolha, hoje, a não ser estabelecer os limites.

— Gordon Brown

Por seu lado, o presidente da França, Nicolas Sarkozy disse que, para o Irão, o prazo está a expirar. Palavras de Sarkozy, na voz de um intérprete:

Se, até dezembro, não houver uma mudança profunda por parte dos líderes iranianos, terão que se aplicadas sanções.

— Sarkozy

A Casa Branca adiantou que os serviços secretos americanos, franceses e britânicos têm, ao longo dos anos, têm recolhido informações acerca do programa nuclear iraniano.

Tem uma opinião sobre a notícia? Diga-nos!

Fontes

Filipe Vieira. Questão Nuclear: Líderes Ocidentais Advertem o Irão— Voz da América, 25 de setembro de 2009
UN sanctions against Iran— BBC News Online, 25 de setembro de 2009
U.S., France, Britain condemn Iran for second nuclear site— CNN, 25 de setembro de 2009
Amid new nuclear revelations, Iran feels pressure— Press TV, 25 de setembro de 2009
Lou Charbonneau & Parisa Hafezi. Iran's new nuclear site no secret -Ahmadinejad— Reuters, 25 de setembro de 2009
United Nations Security Council. Text of United Nations Security Council Resolution 1737— Iran Watch, 23 de dezembro de 2006
Nucléaire: Washington, Londres et Paris condamnent Téhéran (Obama)— RIA Novosti, 25 de setembro de 2009

Esta notícia é uma transcrição parcial ou total da Agência Voice Of America (VOA).
Este texto tem licença de Domínio Público.
Veja toda a licença e os termos de uso (copyright) na página da agência